Ich hätte sie nach ihrem Tun und nicht nach ihren Worten beurteilen sollen.

我应她的行为，而不是她的话来断她。

Wichtig ist, wenn wir etwas behaupten, dann begründen wir unsere Behauptung und dann beweisen oder belegen wir sie durch den Text.

重要一点，当我们做出了什么断后，我们会提出自己的解释，然后努力在文本里去证实自己的断。

Woran erkennt man denn, dass man bi ist?

要怎么来断一个人是不是双性恋呢？

Halte immer Ausschau nach mehreren Signalen, um dein Gegenüber richtig einschätzen zu können.

需要观察更多的讯号来断对方。

Leben könnte kein Volk, das nicht erst schätzte; will es sich aber erhalten, so darf es nicht schätzen, wie der Nachbar schätzt.

任何民族不断价值，便不能生存；如果它要自存，它断的标准，应当与邻族的不同。

Sie schärften seine Urteilskraft und brachten all seine Fähigkeiten zur Entfaltung.

它们磨练了他的断力，激发了他的所有能力。

Wir werden dann nach menschlichem Ermessen einen Impfstoff haben.

之后按照正常情况断，我们就可以接种疫苗了。

Ja, aber du kannst nicht beurteilen, wie die Zahnbeläge an deinen Zähnen entfernt wurden.

是的，但你可能无法断牙齿上的牙菌斑是如何清除的。

Und unsere Vernunft, um Urteile zu fällen und die Wahrheit zu erkennen.

还有我们的能作出断和认识真理的理性。

Und vom Äußeren sollte man nicht auf das Wesen eines Menschen schließen.

外在不应是断一个人内心的依。

Lebensmittel könnte verdorben sein, auch wenn man das nicht direkt sehen kann und krank machen.

因为这些食品可能已经腐烂或者会导致人们生病，即便人们用肉眼无法断。

Ob diese Begründung tatsächlich so schlüssig ist, muss jeder für sich selbst beurteilen.

这个理由能不能说服你们，需要各位自行断。

Zuerst könnt ihr einmal schauen, was euer Sprachgefühl euch sagt.

首先，通过语感断。

Und das können Sie nicht so beurteilen.

这一点，您无从断。

Woran erkennt man denn, ob da ein Stein liegt oder ein Meteorit?

如何断是普通石头还是陨石呢？

Ich muss sagen, ob eine Aussage wahr oder falsch ist.

我必须断题目是真是假。

Wie erkennst du jetzt aber, ob du Schuppenflechte da hast?

那么，如何断自己是否患有牛皮癣呢？

Nur du kannst einschätzen, was die Note wirklich bedeutet.

只有你才能断这个分数的真正意义。

Die Kinder können so wirklich Medienkompetenz erwerben. Sie lernen dann nicht nur den technischen Umgang, sondern auch die Fähigkeit, Angebote beurteilen zu können. Diesen Weg halte ich für sinnvoller als die einschlägigen technischen Angebote.

这样可以让孩子们真正获得使用教学媒体的能力。因为他们不仅要学习技术方面，还要有断能力。这样，我觉得这比相关技术产品更有意义。

Wir zweifeln nicht an der Person, die uns diese Abfuhr erteilt oder an ihrem Urteilsvermögen oder an ihrer Expertise, sondern wir nehmen ihr Urteil als allumfassend und richtig und wahr und komplett an.

我们不会怀疑这个否定我们的人，也不怀疑他们的断力或专业性，而是把他们的断视为全面的、正确的、真实的和完整的。