有奖纠错
| 划词

Wir fingen an zu picknicken, als es zu regnen begann.

我们开始野餐,开始下雨了。

评价该例句:好评差评指正

Kaum hatte er sich hingelegt, als er auch schon einschlief.

一躺下,睡着了。

评价该例句:好评差评指正

Kaum daß er da war,begann er zu arbeiten.

到,开始工作。

评价该例句:好评差评指正

Wenn solche Vor-Ort-Missionen in der Anfangsphase einer Krise durchgeführt werden, sobald es erste Anzeichen dafür gibt, dass ein Staat dabei versagt, seine Verpflichtungen in Bezug auf die Schutzverantwortung zu erfüllen, können sie auch dazu genutzt werden, im Auftrag der gesamten internationalen Gemeinschaft eine direkte Botschaft an die wichtigsten Entscheidungsträger zu richten, etwa indem versucht wird, sie von zerstörerischen Handlungen abzuhalten, da sie eine Strafverfolgung durch den Internationalen Strafgerichtshof oder Ad-hoc-Gerichtshöfe nach sich ziehen könnten.

如果在危机之初有迹某国没有行与保护有关的义务时,进行实地调查,那有机会代表广大国际社会向主要决策者直接传递信息,例如,劝告他们不要采取破坏性行动,以免受到国际刑事法院或特设法庭的起诉。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Budgetdefizit, budgetieren, Budgetierung, Budgetierungen, budgeting, Budgetkosten, Budgetplanung, Budgetprüfung, Budgetrestriktion, Budgetsplit,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouTube 精选合辑

Kaum hatte er das zum dritten Mal gesagt, hörte er einen Hahn krähen.

说完第三次,了一声公鸡啼鸣。

评价该例句:好评差评指正
自然与历史

Und dass wir das schon haben, gleich am Anfang der Physik.

在物理学创立的时候我们已经走了这一步。

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 3

Die waren so schwer, dass er gleich tot umfiel, als er aufwachte und weglaufen wollte.

狼醒来之后想逃走,些石头太重了,它站起来在地摔死了。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Kaum hatten wir die richtige Hardware entwickelt, überholte unsere Software die Evolution.

我们开发出合适的硬件,软件超越了进化。

评价该例句:好评差评指正
每周一词

Sobald ein Tisch frei wird, haben auch schon neue Gäste Platz genommen.

只要一张桌子空下来,立刻有新客人来坐下。

评价该例句:好评差评指正
《西线无战事》

Man merkt, daß wir nahe am Meere sind, man wacht vor Kälte immer wieder auf.

我们意识我们在靠近海边的位置。一些人总睡着,被冻醒。

评价该例句:好评差评指正
Pro & Contra

Kaum waren die Panzerlieferungen beschlossen, kamen zeitgleich schon aus der Ukraine die Rufe nach Kampfflugzeugen.

决定提供坦克一事,了乌克兰同时提供战斗机的请求。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Verlinken wir euch, wie gesagt, nochmal unten mit 20 Euro Bonus.

说过的,我们给你们在下方提供了有20欧元奖金的

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Wie es eintrat und " guten Abend" sagte, fiel ihm gleich ein Goldstück aus dem Mund.

谁知,她进门说了声“晚上好”,嘴里掉出来一块金子。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Kaum hatte ich mein Gewölbe eröffnet, da strömten auch schon die Käufer herbei.

我的店开张,顾客们蜂拥而至。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Marija: Verben

Also wie Waterloo bei Napoleon so weiter, also das sieht aus wie, es hätte da eine Bombe eingeschlagen.

像拿破仑在滑铁卢打完仗,像,有人在这扔了一个炸弹。

评价该例句:好评差评指正
《变形记》

Kaum hatte sie sich umgedreht, zog sich schon Gregor unter dem Kanapee hervor und streckte und blähte sich.

扭过身去,格里高尔打沙发底下爬出来舒展身子, 呼哧呼哧喘了几口气。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Am Anfang werden sich die Leute aufregen, letztendlich sind alle happy darüber, dass man drinnen nicht mehr rauchen kann.

开始的时候,大家都会很沮丧,但来后面大家会因为人们不再在室内抽烟感高兴了。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Der Hüne machte nur ein paar Schritte, da stand er schon vor dem armen Schafhirten, der wie Espenlaub zitterte.

巨人迈出几步,已经站在了怜的牧羊人面前,牧羊人颤抖得像一片白杨树叶。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年6月合集

Wir durften erst berichten, dass er im Zug sitzt, als er schon hier angekommen war.

我们报道他在火车上,他已经这儿了。

评价该例句:好评差评指正
20世纪女性

Kaum hat sie den Krebs aber besiegt, bastelt sie schon wieder an der nächsten Idee.

战胜癌症,开始琢磨下一个想法了。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Schon während dem Training kündigt sich der erste Muskelkater an.

训练开始,第一个肌肉酸痛的信号出现了。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年5月合集

Am Tag danach sieht es in London aus wie nach einem Festival.

第二天的伦敦看起来结束了一场音乐节。

评价该例句:好评差评指正
劳拉的星星

Wunderbar, da sieht man gleich, dass das alles frisch vom Markt kommt.

太好了,一看知道这些都从市场上拿来的。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年3月合集

Kaum geht die Schule los, wird es doch verboten, warum eigentlich?

开学被禁止了, 为什么呢?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


bügelarm, Bügelaufbiegung, Bügelaufsatz, Bügelautomat, Bügelbewehrung, Bügelbohrknarre, Bügelbrett, Bügelcabrio, bügelecht, Bügeleisen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接