Den Freiwilligen des Paddel-Projekts geht es also um Mikroplastik.

志愿参与划项目的人员关注的是微塑料。

Nein, kein Ruderboot, das ist zu anstrengend.

不，不是划船，那太费力了。

Und falls ihr Euch fragt, wo genau hier Wasser ist, auf dem man paddeln soll?

如果你们想知道里到底哪里有水可以划？

Paddeln, Schnorcheln und sich zum Affen machen.

划、 snorkeling 和出洋相。

Die kleinen Drachenboote mit zehn Paddlern spielen noch nicht in der Olympialiga mit.

些十人划的小龙舟还未能进入奥运联赛。

Hier kann man paddeln und dabei Gutes tun.

里，您可以划，同时做好事。

Knapp 420 Menschen müssen paddeln, damit es vorangeht.

将近420人必须划才能前进。

Paddel weiter, schlaf weiter, keep sleeping, schlaf weiter.

继续划，继续睡觉，继续保持睡眠，继续睡觉。

Wasserski, Stand-Up-Pedal oder sich einfach nur treiben lassen.

滑水、站立式划，或是简单地随波逐流。

Hier wird zum Glück kein Feuer gespuckt, sondern gepaddelt.

里幸好没有喷火，而是划。

Grund dafür ist die Welle, die die Mutter durch ihr Paddeln erzeugt.

原因是母亲划产生的波浪。

Dieses Paddelbootfahren oder wie sag ich das?

种划船，或者我该怎么说呢？

Wenn kein Wind weht, dann muss gestarkt werden.

如果没有风, 就得划前进。

Die Zuschauer sind begeistert von den beeindruckenden Langbooten und vom Einsatz der bis zu 20 Paddler.

观众对那些令人印象深刻的龙舟和多达20名划手的投入感到非常兴奋。

Der hat den Ruder gerade oben.

他刚才还划。

Diese zwei Paddler waren gerade in einem Kanu auf der Elbe unterwegs, als das Gewitter losging.

两名划者刚易北河上乘独木舟行驶，暴风雨就来了。

Bei den grönländischen Inuit durch Neste beim stundenlangen Paddeln Handfläche mit dem Daumen und wurde rutschig.

格陵兰因纽特人中，由于长时间划，手掌与拇指之间的部位变得滑腻。

Und vor allen Dingen, ich habe irgendwann meinen eigenen Status von Atlantik-Ruderer mal umgeändert auf Forschungsreisender.

而且最重要的是，我某个时候将自己的身份从“大西洋划者”改为了“研究旅行者”。

Zum Vergleich: Normale Drachenboote fahren mit 20 Menschen und sind etwa 13 Meter lang.

作为对比：普通的龙舟有20人划，长度大约为13米。

Das Besondere ist, dass man zwei Stunden kostenlos paddeln kann, jeder kann mitmachen, egal wie alt, wie jung.

特别的是，你可以免费划两个小时， 无论龄大小， 每个人都可以参加。