Milliarden von Organismen zersetzen hier Berge von Abfall.

数十亿种生物分解成堆的废物。

Plastik kann Jahrhunderte benötigen um sich zu zersetzen, wird aber nie vollständig abgebaut.

塑料可几个世纪才自我分解，但永远不会完全降解。

Plastik verwest nicht, es zerfällt nur sehr langsam in immer kleine Stücke.

塑料不会腐烂，它只是非常缓慢地分解成小块。

Warum schlüssle ich das so genau auf?

我为什么把它分解得这么精确？

Je mehr Rostzapfen entstehen, desto schneller schreitet der Abbauprozess voran.

铁锈越多，沉船的分解过程就越快。

Bakterien, also ganz kleine Lebewesen, zersetzen die Pflanzen oder die Abfälle.

细菌，也就是微生物，堆分解植物或者废弃物。

Sondern aufbrechen in eine Gesellschaft, die dem Menschen als von Gott gewolltem Individuum gerecht wird.

他们将其分解成一个对于作为符合上帝志的个体而言充满正义的社会。

Lass uns das Geheimnis lüften Na, dann los!

马上就给你分解！

Das ist das Gas, was entsteht, wenn die Bakterien das Gülle-Pflanzengemisch zersetzen.

这是细菌分解粪便和植物混合物时产生的气体。

Also Plastikmüll, der tonnenweise über unsere Flüsse in die Meere gelangt und dort mit der Zeit, weil sich Plastik eben nicht zersetzt, einfach kleingerieben wird, bis es Mikroplastikpartikel sind, die dann auch wieder in unserer Nahrungskette landen.

成吨的塑料垃圾通过我们的河流最终排入海洋，由于塑料无法分解，随着时光流逝，它们被磨碎成小块，直成为再次出现在我们食物链中的微粒。

Jene Trottel, die als geistige Arbeiter dem Kapitalismus hinten hineinkriechen und sich daraufhin für notwendig und für Repräsentanten der Kultur halten, freut es uns, durch unsere Unverständlichkeit in ihre kläglichen Bestandteile zersetzen zu können.

那些白痴，他们作为脑力劳动者爬主义身后，认为自己是必不可少的，是文化的代表，我们很高兴够通过我们的不可解将他们分解成可悲的部分。

Und deswegen ist das Beste, was du machen kannst, dir einen Plan zu erstellen, um dieses große Projekt in ganz viele kleine Teilschritte zu zerlegen.

因而你做的最好的事情就是制定一个计划，把这个大项目分解成很多小步骤。

Einfach in die Natur geschnipst, zerfällt eine Kippe ganz langsam zu Mikroplastik und die Filter enthalten krebserregende Substanzen.

只轻轻一弹，烟头就会慢慢分解成微塑料，过滤嘴更是含有致癌物质。

Die schlechten Darmbakterien haben eine für uns unvorteilhafte Eigenschaft: Sie können Ballaststoffe mit ihren Enzymen spalten.

它们可以用酶分解纤维。

Aber das Meiste stammt vom schwimmenden Müll, der ständiger UV-Strahlung ausgesetzt ist und dadurch in immer kleinere Teilchen zerfällt.

但大多数微塑料来源于海上的漂浮垃圾，这些垃圾长期暴露在紫外线下，并不断分解成更小的颗粒。

Was die Leber nicht schafft, lagert sie irgendwann als Fett ein, was zu einem nicht-alkoholbedingten Fettleber führen könnte.

肝脏无法分解的东西会被储存为脂肪，这可会导致非酒精性脂肪肝。

Und nun haben Museen auf der ganzen Welt die gleichen Probleme: Die Kunstwerke zersetzen sich.

（可）现在全世界的博物馆都面临着同样的问题：（塑料）艺术品正在分解老化。

Etwa fünf Stunden nach einer Tasse Kaffee hat unser Körper erst die Hälfte des konsumierten Koffeins abgebaut.

喝完一杯咖啡大约五个小时后，我们的身体只分解了一半的咖啡因。

Wird das APP durch bestimmte Enzyme zerschnitten, wird das Proteinfragment Beta-Amyloid freigesetzt, das im Körper abgebaut wird.

当APP被某些酶切割后，蛋白质片段β-淀粉样蛋白被释放出来，在体内受分解。

Wenn sich der Plastikmüll zerlegt spricht man von Mikroplastik, was viele Gifte aus dem Meer aufnimmt.

分解后的塑料垃圾被称谓微塑料，它们会吸收海洋中的许多有毒物质。