Später waren alle wieder in einem Call und Gruppenergebnisse wurden verglichen.

之后所有人都进了会议室，然后比对了组结果。

Tische und Stühle stehen oft nicht mehr in langen Reihen, sondern in solchen Gruppen.

课桌椅通常不再排成长长的几排，而是这样组摆放。

Einmal in Bio wars aber so: " Für diese Aufgabe: Teilt euch alle in Gruppen ein" .

“所有人要组做作业。”

Ich suche über Instagram, Twitter und verschiedene Facebook Gruppen, nach Probanden für mein Experiment.

正在通过Instagram、Twitter和Facebook上的各种组寻的测试对象。

Die meiste Zeit über mussten sie in Gruppen bestimmte Aufgaben erledigen, damit sie nicht einschliefen.

大多数时候，他必须组完成特定任务，以免睡着。

Die Chöre treten in unterschiedlichen Gruppen gegeneinander an.

合唱团以不同的组相互竞争。

Also versucht vielleicht, die Vokabeln zu gruppieren, sodass ihr systematisch euren Wortschatz erweitern könnt.

也可以尝试将词汇组，以便系统地扩展你的词汇量。

In der Laborschule lernen Kinder aus verschiedenen Klassenstufen in Gruppen zusammen.

在室学校里，不同年级的学生组一起学习。

Wir bilden Kategorien, das heißt wir gruppieren, ordnen und vereinfachen.

形成类别，也就是进行组、排序和简化。

Diese Items können auch in Sektionen gruppiert werden.

这些项目也可以组到部中。

Um die Übersicht zu behalten, wird gruppiert.

为了保持条理清晰，将内容组整理。

Haltet euch fest, die Entscheidung trefft ihr jetzt in den Teams wieder.

抓紧了，你现在要组做出决定。

Auch dort arbeiten wir in Gruppen, die voneinander getrennt arbeiten.

在那里也组工作，各组独立运作。

Die Gruppen für die EM werden am 2. Dezember in der Stadt Hamburg ausgelost.

欧洲杯的组抽签将于12月2日在汉堡市进行。

Macht Gruppen, macht Kategorien und heute ist die Kategorie Tageszeiten, Jahreszeiten, Wochentage und Monate dran.

进行组、类，今天是一天中的时间、季节、一周中的一天和月份类别。

Am Ende hat man die Meistergruppe verpasst, seit es diese Teilung gibt.

自打有了这种组以来，最终错过了大师组的比赛。

Heute schauen wir uns an, wie können wir so eine Uhrliste in eine Tabelle in Klassen und daraus auch Häufigkeiten bestimmen und in den nächsten Vodcasts schauen wir uns an, wie können wir auch daraus Kennzahlen berechnen.

今天将学习如何将原始数据列表转化为组表格，并计算出各类频数；在接下来的视频中，将进一步学习如何基于这些数据计算统计指标。

Also sie machen tatsächlich nicht 32 Schüler sperren wir hier in eine Werkstatt, sondern wir teilen die Klassen, sodass es immer 15 sind maximal in allen Angeboten, die selbst etwas tun können.

而且际上，并没有把32名学生全塞进一个车间，而是将班级进行组，确保每组最多15人，这样所有参与项目的学生都能亲自动手践。

Was also lag näher als alle der damals rund 60 bekannten chemischen Elemente nach steigendem Atomgewicht zu ordnen und so in Gruppen einzuteilen, dass chemisch eng verwandte jeweils untereinander zu stehen kommen.

因此，将当时已知的约60种化学元素按照原子量递增的顺序排列， 并以此组，使得化学性质紧密相关的元素彼此相邻， 显得尤为贴近。

Rund 40 Lehrerinnen und Lehrer sind an diesem Abend gekommen, sitzen in Gruppen an Tischen, hören zu – und widersprechen auch, wie beispielsweise Rolf Haßelkus

当晚约有40位教师到场， 他组围坐在桌旁， 认真聆听——也会提出异议，比如罗尔夫·哈塞尔库斯就表达了不同看法。