Taylor Swift sei die einzige, die Trump wirklich schlagen könne.

泰勒·斯威夫特是唯一能够真正击败特朗普的人。

Wenn wir ihn besiegen wollen, dann müssen Sie mir vertrauen.

如果想要击败他，你一定要相信我。

Diese Truppe wird den gefährlichsten Zauberer seit Langem zur Strecke bringen.

这支团队准备击败近代史上最危险的黑巫师。

Bis sie 1997 die Welt schockierte, als sie den Schachweltmeister schlug.

直到 1997 年它击败了世界军，震惊了世界。

2016 besiegte zum ersten Mal eine KI die besten Go-Spieler.

2016年，人工智能首击败了最优秀的围选手。

Im Chinesisch-Japanischen Krieg besiegt das früher einmal nachrangige, aber mittlerweile modern reformierte Japan, das mächtige China.

在中日争中，曾经落后但现在经现代改革的日本，击败了强大的中国。

Darüber hinaus führte er seine Truppen in die südlichen Grenzländer, wo er mehrere Unruhen erfolgreich niederschlug.

后来，他率领自己的部队前往南部边境，在那成功击败了乱。

(Es) ist natürlich für uns unglaublich bitter, dass die Japaner es geschafft haben, die Spanier zu besiegen.

日本队成功地击败了西班牙队，这对我们来说是难以置信的痛苦。

Ich habe mir natürlich etwas ausgesucht, bei dem ich eigentlich nicht zu schlagen bin

当然，我会选择我无法被击败的游戏。

Das Team besiegte in der Zwischenrunde Georgien mit 100: 73.

半决赛球队以100-73击败乔治亚州。

Im allerletzten Duell lässt sie auch Mitstreiterin Sayana hinter sich und wird von Heidi Klum mit dem Titel belohnt!

在最后一场斗中，她击败了对手Sayana，从Heidi Klum手中获得了桂。

Das ist so schnell und effektiv, dass uns viele Erreger, die wir einmal besiegt haben, nie wieder krank machen.

这速度之快和效果之强，使得许多我们曾经击败的病原体不会再让我们生病。

Am 14. Oktober 1066 kann er den angelsächsischen König Harald II. bezwingen.

在1066 年 10 月 14 日，他击败了盎格鲁-撒克逊国王哈罗德二世。

Und kommt ihr vor den Feind, so wird derselbe geschlagen.

你们若遇到敌人，敌人必被击败。

Ja, der Tag wird blumer sein, denn du erschlägst den Jabberwocky.

是的，这一天会更美好，因为你将击败贾伯沃基。

Aber wie kann ein böhmischer Hase einen bayerischen Löwen erlegen?

但是一个波希米安的兔子怎么能击败一个巴伐利亚的狮子呢？

Die beiden 13-Jährigen haben die deutschen Meisterinnen geschlagen und stehen im Finale.

这两名13岁的选手击败了德国军，并进入了决赛。

Denn Bernie Sanders, ihr großer Konkurrent, hat keine Chancen mehr gegen sie.

因为伯尼桑德斯，她的主要竞争对手，已经没有机会击败她了。

Keiner wird es jemals gelingen, dich zu besiegen.

没有人会成功击败你。

Eine Frau, die im Flugzeug den Atlantik überquert und sogar Männer bei Flugrennen schlägt.

一位驾驶飞机穿越大西洋并甚至在飞行比赛中击败男性的女性。