Der Arzt musste sich sehr anstrengen, aber er hat es geschafft, die Blutungen zu stoppen.

医生得付出很大努力，才能成功止住出血。

Später kommt es häufig zu inneren und äußeren Blutungen.

之后常常会引起内出血或外出血。

Johanna stand stolz und blass da und biss sich in den Daumen, dass er blutete!

约翰娜脸色苍白地僵直站，咬拇指，都咬出血了！

So tritt das Blut dann ungehindert aus den Gefäßen und die infizierte Person blutet innerlich und äußerlich.

这样血液就会畅通无阻地流出血管，感染患者体内体外都会出血。

Wenn mir jemand ins Gesicht schlägt, dann bekomme ich ein blaues Auge, weil ich unter der Haut blute.

如果有人打我脸，我眼睛就会发青，因为皮下在出血。

Bei massiven Blutungen und schweren Geburten ist die Erstattungssumme sehr hoch.

在大量出血和重产情况下， 报销金额非常高。

Da kann ich, wenn Blutungen im OP-Feld auftreten, das einfach wegsaugen.

如果手术部位出现出血，我只需用真空吸尘器将其吸掉即可。

Nach kurzer Zeit blutet es schon viel weniger aus der Wunde.

不久后，出血量已经显著减少。

Irgendwann wird das Bluten aufhören. Aber wie?

最终，出血会停止。但这是如何发生呢？

Zu den Nebenwirkungen gehören Hirnschwellungen und Blutungen.

副作用包括脑肿胀和出血。

Der 40-jährige Dickey hatte vor neun Tagen in rund 1200 Meter Tiefe eine Magenblutung erlitten.

40岁迪基九天前在水下约1200米处发生胃出血。

Und hast du Blutungen oder andere Symptome?

而且你有没有出血或其他症状？

Nein, keine Blutungen, aber ich habe ein bisschen Schnupfen.

没有，没有出血，但我有点感冒。希望只是普通感冒。

Antikoagulanzien erhöhen das Blutungsrisiko und leichte Blutungen sind eine häufige Nebenwirkung.

医生：抗凝剂会增加出血风险，轻微出血是常见副作用。

Arzt, ich habe starke Zahnfleischblutungen, besonders beim Zähneputzen.

患者：医生，我牙龈出血很严重，尤其是在刷牙时。

Arzt, mein Zahnfleisch blutet in letzter Zeit häufig. Was soll ich tun?

病人：医生，最近我牙龈出血很多。我应该怎么办？

Okay, ich habe vor kurzem Zahnfleischblutungen beim Zähneputzen.

病人：好，我最近刷牙时牙龈出血。

Zahnarzt: Zahnfleischblutungen können ein Symptom einer Parodontitis sein.

牙医：牙龈出血可能是牙周炎症状。

Freund B: Ja, eine langfristige Anwendung kann die Nierenfunktion beeinträchtigen oder Blutungen und andere Probleme verursachen.

朋友 B：是， 长期使用会损害肾功能或导致出血等问题。

Apotheker: Wenn Sie andere Medikamente wie Gerinnungshemmer einnehmen, müssen Sie Ihren Arzt informieren, da Ibuprofen das Blutungsrisiko erhöhen kann.

药剂师：如果您正在服用其他药物， 例如抗凝剂，您必须通知您医生，因为布洛芬会增加出血风险。