Sie haben Wasser aus dem Fenster herausgeschüttet.
他们从窗口把水倒。
Wir konnten uns nur mühsam aus dem Saal herausarbeiten.
我们费劲力气方才从大厅里挤。
Aus dem Rohr spritzte das Wasser heraus.
水从管子里喷。
Er hat das Schockoladenei aus dem Stanniolpapier geschält.
他把巧克力糖从裹着的锡纸里取。
Der Mond schaute hinter dem Berg hervor.
月亮从山。
Das Weinglas umkippt und der Wein wird verschüttet.
酒杯倾倒，里面的红酒洒。
Plötzlich brach der angestaute Unwille (Zorn) aus ihm hervor.
积在他心头的愤懑(怒火)一下子爆发。
Am Abend war er aus der Wohnung geschlichen.
傍晚，他从屋里悄悄地溜。
Das Photo ist aus dem Buch herausgerutscht.
照片从书中掉。
Das Taschentuch guckt ihm aus der Tasche.
他的手帕从口袋里。
Der Kranke mußte alles wieder von sich geben.
病人把吃下去的所有东西都吐。
Unter dem Schnee tritt das Gras zutage.
被白雪覆盖的草地显。
Das Kücken ist aus dem Ei geschlüpft.
小鸡从蛋里钻。
Die Tinte ist aus dem umgefallenen Tintenfaß ausgeflossen.
墨水从打翻的墨水瓶中流。
Das Wasser ist aus dem Topf ausgelaufen.
水从罐里流。
Durch die Mechanisierung der Landwirschaft werden viele Arbeitskräfte frei.
农业机械化使许多劳动力空。
Ich habe dich sofort erkannt,als du aus dem Zug stiegst.
你一下车,我立即把你认.
Das Benzin ist aus dem Tank herausgelaufen.
汽油从油箱里流。
Der Anblick dieser Speisen zieht mir das Wasser im Munde zusammen.
看到这些菜，我的口水都要流。
Vor Zorn quollen ihm fast die Augen aus dem Kopf.
他气得眼睛几乎都暴。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Und der Mond und die Sterne gingen auf.
月亮和星星了。
Wir haben es geschafft! Das war gar nicht mal schlecht.
我们了。嗯，还不错嘛。
Da scheint in der Sintflut ein Katzenteich übergelaufen zu sein!
谁家的猫池了！
Hab ich euch Mondflügel! Sie sind aus dem Flügelschrank entwischt.
找到你们了，月亮翅膀。它们从翅膀柜里逃了。
Nach einer halben Stunde kommt Finn wieder heraus.
半小时后，芬了。
Hier hat sie mich aus den Fluten gezogen und mir das Leben gerettet.
在这里，她把我从洪水中救，救了我的命。
Seine eigene Version erstellt und drucken lassen.
他创作了自己的版本，并印了。
Da kommt er schon mit dem Koffer aus der Tür.
他已经拿着箱子从门口了。
Es ist für unsere Fabrik kein Problem, 1000 Stück in einer Woche zu produzieren.
Ａ ：这对我们工厂说没有问题，１０００件一个礼拜就生产了。
Greenpeace hat diesen Kühlschrank also bauen lassen.
就是绿色和平组织让这种冰箱造了。
Es ist einem so heiß, dass einem der Schweiß, also Wasser, den Körper herunterläuft.
某人是如此的热，以至于汗，就是水，都从身体里跑了。
Wo ist das ... Das ist da rausgekommen!
酱是从哪儿... 怎么从这儿了！
Ja, keine Ahnung. Wo ist denn das jetzt raus?
不知道啊， 怎么从这儿挤了？
15 Uhr In Papas Arbeitszimmer gewesen. Rausgeflogen.
15在爸爸的书房里。被赶了。
Er hat mich aus dem Elend gezogen - Aus dem Elend?
他把我从苦难中拉扯了——从苦难中？
Den Gutschein benutze ich selber, ich habe das Gefühl, hier oben wächst irgendetwas.
我想自己用这个洗头券，我感觉头上有什么东西长了。
Und dann kam die alte Großmutter auch noch lebendig heraus und konnte kaum atmen.
接着，外婆也活着了，她有点喘不过气。
Das kann man eigentlich nicht sehen, wir haben es hier mal sichtbar gemacht.
这个过程其实人们是根本看不见的，在这里我们将它表现了使大家看到。
Da hat man schon 15 Minuten geredet und glaubt，sich ganz gut dargestellt zu haben.
人们只有15分钟讲话，并且他们相信自己已经很好的表达了。
Das fängt auch schon bei der Handlung an.
从剧情就能看了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
自德国的问候 
