Das Liebeselixier, das die Auserwählte oder den Auserwählten betört, ist bis heute nicht erfunden.

到目前为止，以欺骗到两之间的爱情魔法香还没有被发明。

Im Expressionismus wird nicht die sichtbare Realität abgebildet, sondern die innere Wahrnehmung zum Vorschein gebracht.

表现主义不描写见的现实，而是使内心的感知显露。

Ist unsere Umgebung dunkel, wird das Schlaf-Hormon Melatonin ausgeschüttet – wir werden müde.

如果我们周围的环境黑暗，睡眠荷尔蒙褪黑素就会被释，我们就会变得疲惫。

Äh, Fizzy? Ist es normal, dass hergezauberte Wolken kleiner werden?

菲琪，被变的云变小正常吗？

Coco Chanel will ihre Geschlechtsgenossinnen aus dem Gefängnis ihrer Kleidung befreien.

·香奈儿想把她的女伙伴们从衣服的牢狱中解。

Es wird außerdem ein besonderer Kuchen gebacken, ein süßer Kuchen, den nennt man Christstollen.

除此之外，一个特别的蛋糕会被烘，一种甜的小蛋糕，人们称之为德式圣诞蛋糕。

Ausgediente Schuhe, also Schuhe, die man nicht mehr anzieht, hat fast jeder daheim.

几乎每个人家中都有不穿的，以捐的鞋子。

Hu, der war häßlich und garstig und glich ganz seiner Mutter.

哎呀！他跟他的妈妈简直是一个模子铸的，也长得奇丑不堪。

Cilgia freute sich und rannte in die Höhle und holte das Kästchen aus dem Schrank.

Cilgia很高兴，跑到山洞里，把盒子从壁橱里拿。

Häuser werden angezündet und der Judenhass wird wieder öffentlich gezeigt.

房子被点燃，对犹太人的仇视被公开显露。

Das bringt vor allem Wildschwein-Damen dazu, sie aus dem Boden zu buddeln und zu futtern.

这会首先引诱雌野猪，将它们从土壤中拱，然后大块朵颐。

Auch aus Krisen sind wir gestärkt herausgekommen.

我们会从危机中走，变得更加强大。

Den mag ich am liebsten, her damit! Danke.

这是我最喜欢的了，交吧，谢谢啦。

" Scherin, kommst du raus zum Spielen" ?

“谢林，你玩吗？”

Bist wohl eben aus dem Ei gekrochen, was?

你刚从蛋里爬吗？

Die Rohstoffe werden häufig in Tagebauen gefördert.

这些原材料通常露天开采。

Und nach dem Selbstmord ihres Sohnes Rudolf dann wirklich aussprechen.

在她的儿子鲁道夫自杀后彻底显露。

Hör zu, du musst es entweder rauswachsen lassen oder radikal abschneiden.

听着，你要么让它长，要么就彻底剪掉。

Ich schneide auch die Zahnpastatuben auf und kratze das letzte bisschen raus.

我还会剪开牙膏管，把最后一点儿牙膏挤。

Aus den abgelegten Eiern schlüpfen kleine Larven.

小幼虫从产下的卵中孵化。