Wegen des Boykotts erschien eine Verknappung des Vorrates an Öl.
由于经济封锁出现储备减少的情况。
Zahl der Störfälle in Atomkraftwerken geht zurück.
核电站发生故障次数减少。
Die Bewölkung nimmt ab (nimmt zu,lockert sich auf).
云层减少(增多，散开)。
Mit dieser Maßnahme soll die Zahl der Arbeitslosen reduziert werden.
过这项措施，失业人数会有所减少。
Die Zahl der meldepflichtigen Störfälle in deutschen Atomkraftwerken ist zurückgegangen.
德国核电站中发生的必须上报的故障次数在减少。
Der Briefwechsel zwischen uns ist allmählich eingeschlafen.
我们之间的渐减少。
Die Kosten haben sich in diesem Jahr nicht verringert.
今年各项开支没有减少。
Die neue Erfindung vermindert den Aufwand an Arbeit.
新的发明减少劳动(或劳动力的使用)。
Er hat den Rekord um eine Sekunde gedrückt.
他把记录减少一秒钟。
Die Maßnahmen zur Verringerung der Arbeitslosigkeit haben gegriffen.
减少失业人数的措施奏效。
Die Firma erhielt letztes Jahr weniger Aufträge.
该公司去年的订单减少。
Das Defizit wächst(nimmt ab).
赤字增加(减少)。
Der Briefwechsel ist eingeschlafen.
渐减少。
Kunden fallen ab.
(转)顾客减少。
Die Nachfrage sinkt (steigt,nimmt an,nimmt zu).
（市场）需求降低（上升，减少，增加）。
Das Medikament verschaffte ihm etwas Erleichterung.
这药物使他减少痛苦。
Derartige Arbeitseinschränkungen sind keinesfalls als Missachtung des Grundprinzips der Transparenz und der unabhängigen Aufsicht auszulegen.
这种暂时性的工作减少不应被视为不遵守有关透明和独立监督的基本原则。
Wir müssen die Häufigkeit von Kriegen und das Kriegsrisiko weiter verringern.
我们必须继续减少战事的频仍和战争的爆发。
In den letzten 25 Jahren ist die extreme Armut weitaus stärker zurückgegangen als je zuvor.
过去25年来，极端贫穷已大幅减少，前所未见。
Wir können das Vorkommen gewalttätiger Konflikte und des Terrorismus verringern.
我们能够减少暴力冲突和恐怖主义频仍的现象。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je höher die Preise werden, desto mehr lässt die Nachfrage aus dem Ausland nach und die Folge ist ein Sinken der Exporte.
价格变得越高，来自国外的需求，果是出口的少。
Diese beiden Bereiche sind in ihrem Anteil am Sozialprodukt leicht im Rückgang begriffen.
这两个部门在国民生产总值中所占的比重正在少。
Ihre Zahl ging damit gegenüber 2006 um etwas mehr als 6,100 zurück.
这个数字和2006年相比少约6100多。
Und nach der Trennung vom Bay Middleton hat sie dann einerseits dadurch und andererseits auch aufgrund dieser beschwerden das Reiten immer mehr reduziert.
在和贝•米德尔顿分别后，她一方面因为这个原因，另一方面由于身体的病痛，不断少骑马。
Das lässt den Wald im Rekordtempo schrumpfen.
这使森林面积大幅少。
Damit diese Mittel auch schnell ankommen, bauen wir Bürokratie ab und beschleunigen alle nötigen Verwaltungsverfahren.
为确保这些资金能够迅速到位，我们会少官僚主义并加速所有必要的行政程序。
Mit Ökostrom kann man eine Menge CO2 einsparen, denn er wurde aus Erneuerbaren Energien hergestellt.
由于绿色电能是由可持续能源产生的，因此使用绿色电能可以少一定量的二氧排放。
Er führt den julianischen Kalender ein, um menschliche Manipulation der Zeitrechnung zu reduzieren.
他引入儒略历，以少对日历的人为操纵。
Und auf diese Art rund 7600 Tonnen klimaschädliches CO2 eingespart.
通过这种方式，大约少 7600 吨破坏气候的二氧。
In den letzten Jahrzehnten ist unsere Schlafdauer gesunken.
几十年来，我们的睡眠时间已经少。
Daher ist es wichtig, andere Belastungen möglichst zu minimieren.
因此，尽量尽量少其他负担是很重要的。
I-Aber dann gibt es weniger Arbeitsplätze und mehr Arbeitslose!
但是工作岗位也会随之少，失业率反而会增长！
Wir werden unsere Verpackung befestigen, um die Verluste zu mindern.
我们将加固我们的包装，为少损失。
Das Rezept wird auf Ketchup und Currypulver reduziert, aber den Gästen schmeckt es trotzdem.
配方少为番茄酱和咖喱粉，但客人们仍然喜欢。
Wenn sie heiraten, bekommen sie weniger Rente.
如果他们婚，那他们得到的退休金会少。
Düsseldorf hat jahrzehntelang Einwohner verloren, wächst aber im Moment wieder.
杜塞尔多夫人口十年来虽不断少，最却又有上升趋势。
Richtig ist, dass Nieren- und Hochdruckkranke sehr sparsam mit Salz umgehen sollten.
正确的说法是，患有肾病和高血压的人应该少盐分的摄入。
Dadurch gibt es schon mal weniger Milch.
这样一来牛奶产量也下降，脂肪含量也少。
Jeder Grad weniger, spart ca. sechs Prozent an Heizenergie.
每少1度就能节省6%的热能。
Leider wurde die Zahl der deutschen Ortsnamen aber während dem ersten Weltkrieg verringert.
然而，不幸的是，在第一次世界大战期间，德国地名的数量有所少。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
储备减少的情况。
教程 中级1(第3版) 
过这项措施，失业人数会有所
渐
。
，
果是出口的
排放。
几十年来，我们的睡眠时间已经
