有奖纠错
| 划词

Zu diesem Zeitpunkt wird die Höhe seines Ruhegehalts entsprechend den Absätzen 2 bis 4 auf der Grundlage seiner gesamten Amtszeit berechnet und gegebenenfalls um den versicherungsmathematischen Gegenwert des Betrags eines Ruhegehalts gekürzt, das ihm vor Erreichen des sechzigsten Lebensjahres gezahlt wurde.

再度停止任职时,其养恤金数额应根据其全部任职时间依照上文第2至4计算,但须减与其在60岁以的任何退休养恤金数额的精算价值相等的数额。

评价该例句:好评差评指正

Obwohl ein Drittel ihrer Tagungszeit Haushaltskürzungen zum Opfer fiel, verabschiedete die Kommission 92 Resolutionen und 18 Beschlüsse.

尽管由于削减预算而减了三分之一的开会时间,委员会仍然通过了92项决议和18项决。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Auffangtuch, Auffangung, Auffangvorrichtung, Auffangwanne, Auffangwinkel, auffärben, Auffassbereich, auffassen, Auffassensache, Auffassung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

趣味经济课堂

Wenn man davon die Anschaffungskosten von 5075€ abzieht, macht das immer noch einen realisierten Kursgewinn von 1032€ Plus seine Dividendenzahlung.

去5075欧的购置成本,那么现实价格收益加上股息,可以获利1032欧元的收益。

评价该例句:好评差评指正
ZDF 纪录片精选

Aber 2 ziehen wir ab für leidende Tiere.

但我去2分,因为动物遭受了痛苦。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年12月合集

Das bedeutet, wenn man dieses Feld trifft, werden 60 Punkte von den 501 Punkten abgezogen.

这意味着,当你击中这个区域时,会从501分中去60分。

评价该例句:好评差评指正
ZDF heute show

Ja, gewaltbereit holen wir 13 mal und müssen wir 12 abziehen.

的,我暴力地获得了13次,然后必须去12次。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2023年7月合集

Die Mehrheit, 77% minus acht Punkte, sagt, die Verhältnisse in Deutschland geben Anlass zur Beunruhigung.

77%去8个分点的人表示,德国的现状令人担忧。

评价该例句:好评差评指正
Gedanken tanken

Jeder Mensch hat einen riesen Potenzial minus Störfaktor.

每个人都有巨大的潜力去干扰因素。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2024年3月合集

Und 5% minus 3 geht die militärische Reaktion Israels nicht weit genug.

而且以色列的军事反应还不够远,去5%再去3。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2025年3月合集

Entscheidend ist das zu versteuernde Einkommen, also Jahresbruttoeinkommen minus Freibeträge.

关键税的收入,即年毛收入去免税额。

评价该例句:好评差评指正
Lisa Sophie Laurent - Selbstexperimente

Minus 5, du siehst wunderbar aus heute.

去5,你今天看起来棒极了。

评价该例句:好评差评指正
Wer weiß denn sowas?

Temperatur, minus windgeschwindigkeit, mal regenwahrscheinlichkeit, ist ja eine Formel.

温度,去风速,乘以降雨概率,这确实一个公式。

评价该例句:好评差评指正
Die Sendung mit der Maus

Minusgewicht der Milchkanne, das macht dann insgesamt 13,5 Liter Milch.

去牛奶桶的重量,总共13.5升牛奶。

评价该例句:好评差评指正
Rezo

Wenn wir jetzt Affe minus Bär gleiche 6 haben, dann ist Bär ja 1.

如果现在猴子去熊等于6,那么熊就1。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Steht eine EU minus Großbritannien vor einer Art Neugründung?

欧盟去英国否面临一种重新成立的局面?

评价该例句:好评差评指正
Rebell Comedy

Das neue iPhone 830 ist draußen, Minus 30, natürlich das Nummer 8.

新的iPhone 830出来了, 去30,当然第8代。

评价该例句:好评差评指正
学术公开课 - 统计学

Man nimmt einfach den Maximumwert und zieht den Minimumwert ab.

简单地用最大值去最小值即可。

评价该例句:好评差评指正
Sternzeit 天文学

Dann ist jeweils der halbe Erd- und Monddurchmesser von der angegebenen Entfernung abzuziehen.

这时需各自去地球和月球半径的一半。

评价该例句:好评差评指正
GedankenGut

Fünfmal vierzig sind zweihundert und fünfmal acht sind zehn minus .

五乘以四十等于二,五乘以八等于十去。

评价该例句:好评差评指正
Hörsaal - Deutschlandfunk Nova

Wir haben natürlich dann auch die Anzahl von Individuen aus der Zahl.

当然,我也从数量中去了个体的数量。

评价该例句:好评差评指正
Geschichten aus der Geschichte

2 hoch 2 ist 4, minus 1 ist 3.

2的2次方4,去13。

评价该例句:好评差评指正
Auf den Punkt

Wie viel können wir denn da schon wegrechnen mit denen, die schon genesen sind?

我能从那些已经康复的人身上去多少呢?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Auffrischintervall, Auffrischoperation, Auffrischregister, Auffrischspeicher, Auffrischung, Auffrischungsimpfung, Auffrischungskurs, Äuffrischungsmittel, Auffrischwiederholzeit, Auffrischzyklus,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接