In einem Kühlschrank bleiben die Lebensmittel kalt.

食品能在冰箱里冷藏。

Für gewöhnlich krabbeln wir uns das einfach aus dem Kühlregal im Supermarkt.

通常情况下，我们只是从将它从超市的冷藏区中拿出来。

Die andere Hälfte einfach bis zur weiteren Verwendung in den Kühlschrank stellen.

剩下一半的蛋液放进冰箱冷藏备用。

Deswegen können die nicht direkt ins Kühlhaus.

所以它们不能直接放入冷藏室。

In den Kühltheken soll dann nur noch Fleisch aus Außenklima- und Biohaltung zu finden sein, wie die beiden Unternehmen ankündigten.

正如这两家企业所宣布的，以后，（们）只能在冷藏柜里找到来自室外气候养有机养（所生产）的肉类。

Der sieht im Detail so aus: Zunächst werden sie gekühlt nach Europa verschifft.

首先，它们被冷藏后运往欧洲。

Die Füllung im Kühlschrank kühlen lassen.

馅儿放冰箱里冻一下，冷藏的那种。

Ab in die Halle und hier geht es jetzt weiter in die Kühlräume.

先放在大厅里，等下它们会被送进冷藏室。

Wenn die Früchte für ihre Reise zum Käufer weniger als drei Tage brauchen, werden sie ungekühlt transportiert.

如果水果到达买家手中的时间少于三天，那么它就会在未冷藏的情况下运输。

Wenn die Transportdauer mehr als drei Tage beträgt, ist eine Kühlung nötig.

如果运输时间超过三天，就必须冷藏。

Ich hab noch was im Kühlfach, das muss auf jeden Fall weg.

我还有一些冷藏的东西， 这些东西必须处理掉。

Und das gibt es in der Kühltheke nebenan in rauen Mengen.

而在隔壁的冷藏柜里，这些东西可是应有尽有，数量之多令咋舌。

Ich gebe ihn nun für mindestens 4 Stunden in den Kühlschrank.

我现在把它放入冰箱冷藏至少4小时。

Und einen Kühlschrank eigentlich auch, um Sachen zu kühlen.

还需要一个冰箱，用来冷藏物品。

Für verderbliche Lebensmittel wie Eier und Milchprodukte gibt es auf mittelalterlichen Burgen bereits Kühlschränke.

在中世纪的城堡中，已经设有用于存放易腐食品如鸡蛋和乳制品的冷藏柜。

Mit der Kühlbox im Gepäck fahren wir weg.

我们带着行李箱中的冷藏箱离开。

Oder ich könnte ohne dich in Kühlräumen überleben?

或者没有你我能在冷藏室里生存？

Bei den Schulen kommt das Essen nicht warm gehalten, sondern gekühlt an.

学校的饭菜不是保温送达，而是冷藏送达。

Ich habe schon eine Flasche Wein kalt gestellt.

我已经把一瓶酒冷藏好了。

Fleisch müssen Sie sofort kühlen, wenn Sie es nach Hause bringen.

肉您必须在带回家后立即冷藏。