Und mein kaltes Herz teibt in die Ferne fort.

怀着冷却了的心窝飘远方。

Bis die Gläser auf Zimmertemperatur abgekühlt sind, dauert es 10 Tage.

罐头需要10天才能冷却到室温。

Und kühlt den Körper sogar noch ein bisschen mehr ab als ein kühles Getränk.

这样体冷却下来，热饮比冷饮能降温。

Dieses Phänomen habe ich euch im letzten Video erklärt, wo es um Getränkekühlen ging.

我在上一个关于冷却饮料的视频中向你们解释过这个原理。

Das wird sowieso nach abkühlen noch mehr dick.

无论如何，酱汁冷却后变得浓稠。

Und wir legen die einfach zur Seite, warte, bis das abgekühlt ist.

我们把它放到一边，等它冷却。

Daher ist es praktisch unmöglich, dass sie direkt auskühlen.

所以它不可能直接被冷却。

Die Edelsteine entstanden beim Abkühlen der Lava, in Blasen aus Wasser und Kohlendioxid.

宝石是在熔岩的冷却过程中由于水和二氧化的吹进产生的。

Ein Kühlschrank funktioniert übrigens nach dem gleichen Prinzip, nur dass er kühlt statt wärmt.

顺便提一下，冰箱的工作原理也是如此，只不过它是冷却而不是加热。

Außerdem kühlt der Katzenkörper schneller aus, denn das dicke Fell braucht wirklich lange zum durchtrocknen.

另外，猫的体冷却得，为浓密的毛发需要很长时间才能变干。

Das abgekühlte Rührei in die Füllung geben.

将出锅冷却后的鸡蛋加到馅料中。

Das wird nicht von einer Sekunde auf die andere kalt.

它不可能关掉后立马熄火冷却。

Dann vom Herd ziehen und im Kühlschrank komplett abkühlen lassen.

然后把锅从炉子上移开，将酱汁放入冰箱完全冷却。

Sobald die Sauce abgekühlt ist können wir die Sauce in Dip Schälchen abfüllen.

等酱汁冷却以后，我们就可以用一个小碗把它盛出来。

Dann saufen wir durstig das Kühlwasser aus.

之后，我们大口地喝光了冷却机枪的冷水。

Wegen Rissen in den Kühlröhren sind zwölf Reaktoren der jüngeren Baureihe vom Netz genommen worden.

由于冷却管出现裂缝，12 个较新系列的反应堆已经停止运行。

Die Masse auf Raumtemperatur abkühlen lassen.

面搁置一旁静置，冷却至室温。

So werden die Bällchen von außen kurz abgekühlt. Dadurch werden sie von innen durchgegart sein.

冷却下外皮，这样才能里面熟透。

Der kommt jetzt für eine halbe Stunde in Kühlschrank, dann wird die Butter darin wieder kalt.

现在，放进冰箱半小时，里面的黄油又冷却。

Der Boden ist mittlerweile fertig, den hole ich raus, dann kann er abkühlen.

底座现在已经做好了，我要把它拿出来，然后冷却。