Thomas Gäbert ist Geschäftsführer der Agrargenossenschaft Trebbin.

Thomas GäbertTrebbin业合作社的常务董事。

Die Agrargenossenschaft transportiert die Schüler zum Kürbisfeld, es gibt Kuchen und Getränke und Geld für die Klassenkasse.

业合作社把学生们送到南瓜地里，有蛋糕和饮料， 还有班费。

Aus der LPG wurde zunächst eine Agrargenossenschaft, aber noch im selben Jahr – mit dem Einstieg eines Geldgebers aus Westberlin – eine GmbH.

LPG 最初成为一家业合作社，但在同一年 - 随着来自西柏林的捐助者的加 - 一家有限公司。

Das Shanghaier Unternehmen hat vor kurzem bekannt gegeben, dass es Partnerschaften mit Handelskommissionen und landwirtschaftlichen Organisationen in den USA, Australien, Südkorea, Großbritannien, Italien und Spanien entwickelt.

这家总部位于上海的公司最近宣布，它正在与美国、澳大利亚、韩国、英国、意大利和西班牙的贸易委员会和业组织建立合作伙伴关系。

Für den Anstieg der Boden-Preise sind insbesondere Agrar-Investoren verantwortlich, die vor allem in Ostdeutschland riesige Flächen von den ehemaligen, flächenmäßig sehr großen Landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften aus DDR-Zeiten aufkaufen, 3.000 Hektar sind da keine Seltenheit.

业者对土地价格的上涨负有特别的责任，他们从东德时代的前业生产合作社购买了大片土地， 尤其在东德， 这些土地的面积非常大； 3000 公顷在那里并不罕见。

Das aber soll sich ändern - und zwar mit digitaler Technologie, sagt Toby Johnson vom " Zentrum für landwirtschaftliche und ländliche Zusammenarbeit" , kurz CTA, das gemeinsam von der EU und Entwicklungsländern betrieben wird.

但这应该改变——通过数字技术，来自“业和村合作中心” （简称 CTA）的 Toby Johnson 说，该中心由欧盟和发展中国家共同运营。