Sümpfe, Moore und Marschland werden in landwirtschaftlich nutzbares Gebiet oder Bauland umgewandelt.

沼泽、沼泽和沼泽被改造成业区或建筑用地。

Rückläufig war die Zahl der Beschäftigten in der Lanwirtschaft.

而业的业人员数量呈下降趋势。

Aber den Tieren in der Biolandwirtschaft geht es meistens besser.

但有机业中的动物通常活得更好些。

Dies hat zum Beispiel Auswirkungen auf die Trinkwasserversorgung und die Landwirtschaft.

这对比如饮用水供给和业造成影响。

70% des gesamten, weltweiten Wasserverbrauchs fließt in die Bewässerungslandwirtschaft.

世界总用水量的70%用于灌溉业。

Im 19. Jahrhundert wandelt sich Europa von einer Agrar- in eine Industriegesellschaft.

在19世纪，欧洲正业社向工业社转变。

Der Großteil aller Menschen lebt auf dem Land, und arbeitet in landwirtschaftlichen Berufen.

大多数人都生活在村，业工作。

Zum Beispiel in der Automatisierung für Smart Citys, Logistik, smarte Medizin und moderne Landwirtschaft.

例如在智能城市、物流、智能医疗和现代业自动化中。

2020 gibt's die zum Beispiel nicht, weil da noch das Zentrale Landwirtschaftsfest stattfindet.

而2020年的啤酒节并未达到这个面积，因为当时中央业节仍在进行。

Denken Sie, ob es in dieser Region eine wachsende Nachfrage nach landwirtschaftlichen motorisierten Maschinen gibt.

您认为，该地区是否对业机械的需求还在增长。

Auch in Frankreich stellte dieser Tag das Ende des Bauernjahres dar.

在法，这一天也标志着业年度的结束。

Burma hingegen ist eine Agrarwirtschaft mit starken familiären Strukturen, mit einer religiösen buddhistischen Gesellschaft.

相反，缅甸社则仍是业经济为主，有着稳固的家庭结构，同时在宗教上还是一个佛教社。

In der Diskussion über bessere Tierhaltung hat Agrarminister Özdemir den Kurs der Regierung verteidigt.

在关于改善畜牧业的讨论中，业部长厄兹德米尔为政府的方针进行了辩护。

Als Ackergäule in der Landwirtschaft und Forstpferde im Wald leisten sie Schwerstarbeit.

作为业中的犁马和森林中的林马，它们做着艰苦的工作。

Wenn ihr denkt, Homefarming und Urban Gardening gibt es erst seit ein paar Jahren.

如果你认为家庭业和城市园艺只存在了几年，你就错了。

Die Landwirtschaft etwa, in der es um Ackerbau und Viehzucht geht.

业经济里包括业和畜牧业。

Und auch die Monokulturen in der Landwirtschaft machen der Biene das Leben schwer.

而业中单一栽培方式也使得蜜蜂的生活更加艰难。

Explosionsartig entstanden Landwirtschaft, Schrift, Medizin, Astronomie und Philosophie.

业、文字、医学、天文学和哲学如爆炸般迅速兴起。

Das bewohnbare und landwirtschaftlich nutzbare Land hat sich in den vergangenen 50 Jahren halbiert.

在过去的50年里，可居住的土地和业用地对半分开来。

Als er Kaiser war, legte Gongsun großen Wert auf die Landwirtschaft und Wasserwirtschaft.

公孙述在政期间，业水利发展迅速。