So, Und was passiert, wenn du fertig bist?

那么，你写完之后呢？

Ich bin fertig mit dem Schreiben, also packe ich zusammen.

我写完了，现在西。

Dann rief er: " Also kommt doch her. Laßt schon endlich die alten Sachen. Und nehmt auch ein wenig Rücksicht auf mich" . Gleich folgten ihm die Frauen, eilten zu ihm, liebkosten ihn und beendeten rasch ihre Briefe.

" 来吧，喂，让过去的都过去吧，你们也想想我好不好。" 两个女人马上答应了，她们赶紧走到他跟前，安慰他，而且很快就写完了信。

Mit 24 Jahren vollendet er seine Doktorarbeit.

24岁那一年，他写完了自己的毕业文。

Dann mein Laborprotokoll noch und dann bin ich damit fertig.

再写完实验，就完成了。

“Hallo Ferdinand, bist du fertig mit deinem Wunschzettel? ”

“喂，费尔南多，你的愿望清单写完了吗？”

Einen sehr kleinen Brief, aber ich muss ihn unbedingt noch schreiben.

一封很短的信，但我必须把它写完。

Also, es war wirklich kein Buch, das ich in einer Woche geschrieben habe.

而且，这真的不是一本我一周内就能写完的书。

Hast du den Bericht immer noch nicht fertig geschrieben?

你没写完呢？

So, wenn ich mit dem Schreiben fertig bin, ist es meist schon Mittagszeit.

所以，当我写完的时候，通常都已经中午了。

Hätte ich dieses Buch komplett in Deutschland schreiben können?

我完全能在德国写完这本书吗？

Ohne Witz, diese Hausarbeit ist echt fast fertig.

真的，这篇文快写完了。

Geschwind schrieb er noch den Text und fertig war.

他很快写完了文本，就这样完成了。

Mit dem Stift schreibt sie den Satz in 15,7 Sekunden.

用钢笔她用了15.7秒写完这个句子。

Ich meine, ich habe die Arbeit geschrieben, ich weiß, worum es geht, könnte darüber sprechen.

我的意思是，我已经写完文了，我知道里面讲的是什么，也能就这个话题进行讨。

Ich habe geschrieben und war sofort angesammelt.

我写完了，立刻就集好了。

Das Werk hat er nie so richtig, glaube ich, zu Ende geschrieben.

我认为他从未真正把这部作品写完。

Boah, Leo und ich haben richtig besoffen reingeschrieben.

哎呀，莱奥和我喝得烂醉才写完的。

Das heißt, du hast ein Buch in zwei Wochen geschrieben?

也就是说，你两周内就写完了一本书？

Es gab Spendenaufrufe bei der Zeit, nachdem ich da über meine Schulden geschrieben habe.

在我写完关于自己债务的文章后，《时代》杂志上曾发起过募捐呼吁。