Es unterstützt die Erholung und die Erneuerung von Knochen, Muskeln und innerer Organe.

它有助于骨骼、肌肉和内脏器官的恢复和更新。

Probiert das mal aus ihr werdet überrascht sein, wie schmackhaft die Leber sein kann.

一般不吃内脏类的，鼓动他们做一做尝一尝。

Sogleich machte er sich ans Ausweiden und übersah, dass er sich in der Nähe des Weihers befand, vor dem er sich von Kind auf hatte hüten müssen.

他马上开始掏野兔的内脏，但是他却忘了，自己现在就在池塘旁边，那个大家从小就禁止他靠近的池塘。

In der Folge sterben sie an Vergiftung oder an Verletzungen innerer Organe durch die scharfkantigen Teilchen, oder sie verhungern mit prall gefüllten Mägen voller Müll.

结果是，它们会死于中毒，或由于被尖锐的塑料碎片伤到内脏而死亡，或者它们会因为中装满塑料而挨饿。

Und wenn man auch Nierenprüfer ist: wer glaubt wohl noch, dass ihr Nieren habt! Aus Farben scheint ihr gebacken und aus geleimten Zetteln.

但是你们能使谁相信你们还有内脏呢！你们似乎是颜料与胶纸片塑成的。

Sie bekommen alle notwendigen Nährstoffe, weil sie das ganze Tier inklusive der Organe verspeisen, die enthalten nämlich auch Vitamin C.

他们获得了所需的全部营养，因为他们吃的是整个动物，包括内脏，内脏中还含有维生素C。

Heilfasten dient zwar in erster Linie der Entlastung der inneren Organe und der Regulierung des Stoffwechsels.

首先饥饿疗法是舒缓内脏、调解新陈代谢的。

Und nun schämt sich euer Geist, dass er euren Eingeweiden zu willen ist und geht vor seiner eignen Scham Schleich- und Lügenwege.

然而这内脏却正是你们身上的最强者！

Mit dem Ausweiden war er bald fertig und ging nun an das Wasser, um seine blutigen Hände zu waschen.

他很快就掏完了内脏，然后去池塘边洗了洗自己沾满血的手。

Wagt es doch erst, euch selber zu glauben - euch und euren Eingeweiden! Wer sich selber nicht glaubt, lügt immer.

先敢于信仰你们自己——你们自己和你们的内脏罢！不自信者永是诳者。

Da geschah ein Lachen um mich. Wehe, wie diess Lachen mir die Eingeweide zerriss und das Herz aufschlitzte!

于是我四周有一个笑之爆发。唉，那笑声如何地撕碎我的内脏而劈开我的心啊！

Andere Parasiten fesseln ihre Opfer monatelang ans Bett, beschädigen ihre inneren Organe und verkürzen dadurch die Lebenserwartung.

其他寄生虫让受害者几个月卧床不起，损伤内脏器官，缩短寿命。

Er stirbt an den Larven und dem Pilz, der sich durch seine Eingeweide frisst.

他死于在他内脏中吞噬的幼虫和真菌。

Jetzt entnehmen wir die Innereien und schneiden den Fisch in Scheiben.

现在我们取出内脏，并将鱼切成片。

Die Hühner sind noch voller Innereien, auch mit Eierstöcken.

这些鸡的肚子里还装满了内脏，甚至包括卵巢。

Und jetzt an bekommst du nicht weiter zu essen als Innereien.

你现在吃不到什么东西了，只能吃到内脏。

Viele Kleinvögel zehren jetzt ihre inneren Organe auf, um Ballast zu reduzieren.

许多小型鸟类现在开始消耗它们的内脏以减轻体重。

Bei der nächsten Wahl, da lese ich die Zukunft aus Katzen eingeweiden.

下次选举，我就从猫的内脏中预测未来。

Na, das sieht aus wie Innereien vom Hund.

这看起来像狗的内脏。

Tja, antwortet der das sind Innereien, schweinedarm und in feine Streifen geschnittener schweinewagen.

哦，他回答说这些都是内脏、猪肠和切成细条的猪肉。