有奖纠错
| 划词

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《少年维特的烦恼》

Lotte trat hinein und setzte sich, Albert neben sie, ich auch; doch meine Unruhe ließ mich nicht lange sitzen; ich stand auf, trat vor sie, ging auf und ab, setzte mich wieder: es war ein ängstlicher Zustand.

绿去坐下来,阿尔伯特坐在她身边,我也一样。然而,内心的不使我没法久坐。便站起身到她面前,在那儿踱了一会儿,最后又重新坐下,那情形可真令人难受啊。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Dazu können auch körperliche Beschwerden kommen. Wir haben keinen Appetit mehr, schlafen unruhig, fühlen uns körperlich erschöpft und gleichzeitig innerlich unruhig.

也可能有身体上的不适。我们食欲不振,躁动不,我们到身体疲惫,同时内心不。

评价该例句:好评差评指正
Die Deutschen 第一季

Und das erlebt nicht nur innere Unruhe.

这不仅仅经历内心的不。

评价该例句:好评差评指正
纪录片展厅

Es gibt Momente des Zweifels und der inneren Unruhe.

会有怀疑和内心不的时刻。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年2月合集

In mir herrscht in den letzten Tagen eine innere Unruhe.

最近几天我内心到不。

评价该例句:好评差评指正
Gedanken tanken

Ich begann mich innerlich unwohl zu fühlen.

我开始到内心不。

评价该例句:好评差评指正
Frauenstimmen

Und gleichzeitig werte ich mich dafür ab, dass das das in mir auslöst.

同时,我也因此对自己产生了负面评价,认为这在我内心引发了不。

评价该例句:好评差评指正
SWR1 Leute

Also das Stottern lag ja wahrscheinlich an einer inneren Unruhe oder einem mangelnden Selbstwertgefühl.

所以说,口吃很可能源于内心的不或自我价值的缺失。

评价该例句:好评差评指正
Deep Doku

Trotzdem spüre ich ein Unbehagen in mir.

尽管如此,我内心仍到不。

评价该例句:好评差评指正
Honigperlen für mehr Selbstliebe

Und statt Geborgenheit ist so eine innere Unsicherheit geblieben, die sich manifestiert hat.

而取而代之的,是一种内心的不残留了下来,这种不已经显现出来。

评价该例句:好评差评指正
Okay, ciao! Der Popkultur Podcast

Und im Grunde ist es eine hyperdramatische Inszenierung seiner Exzesse und seiner Unsicherheiten.

从根本上说,这是对他过度行为和内心不的一种极度戏剧化的展现。

评价该例句:好评差评指正
Kaffee mit Zitrone

Und dann habe ich mir aber trotzdem so ein bisschen so, hatte ich so Echt ein mulmiges Gefühl, weil ich mir dachte, boah, wieso hätte ich nicht vorher nach Polen fahren können, damit sie ihn persönlich kennenlernt.

然而,尽管如此,我内心还是有些许不,真的有种忐忑的觉,因为我在想, 天啊,为什么我之前没能去波兰一趟,让她能亲自认识他呢? 这让我心里非常难过。

评价该例句:好评差评指正
GedankenGut

Das heißt , man hätte könnte auch sagen , wenn der das nicht gemacht hätte , hätte der sich abends , wenn er sich im Spiegelbild anguckt , gar nicht wohl gefühlt .

换句话说,也可以这样理解,如果他没有采取行动,晚上照镜子时,他内心会到不。

评价该例句:好评差评指正
China und Galileo

Ich finde, wenn ich zusammengebaut habe und ich Ich finde innerlich werde ich unruhig, mich nervt es, man sitzt schlecht, wenn der Rücken tut, auch mal ein Beet.

我觉得,当我组装完之后,我内心会变得不,这让我到烦躁,坐姿不舒服,背疼时也会有点儿难受。

评价该例句:好评差评指正
Easy German 简单德语

Vor allem merke ich bei mir, also meistens ist das so mittlerweile, dass ich merke, Ungeduld ist eigentlich ein Zeichen der inneren Unruhe bei mir.

尤其我发现我自己, 通常是这样的,我意识到不耐烦实际上是我内心不的标志。

评价该例句:好评差评指正
Learn German | Deutsch lernen | ExpertlyGerman Podcast

Also die Herausforderung ist schon ein bisschen komplizierter und es gibt auch ein höheres Maß an innerer Unruhe, könnte man vielleicht sagen.

因此, 挑战已经变得稍微复杂了一些,可以说, 内心的不也相应增加了。

评价该例句:好评差评指正
ZDF Volle Kanne

Und dann gibt es einen Punkt, der bei Schlafstörungen oder bei innerer Unruhe, Nervosität sehr gut wirkt.

然后有一个穴位,对于睡眠障碍或内心不、神经紧张的情况非常有效。

评价该例句:好评差评指正
SuperGerman

Sich aufregen, sich stark ärgern oder innerlich unruhig werden.

生气、极度恼怒或内心不。

评价该例句:好评差评指正
Grenzgänger, Die Geschichte des Berlin Sounds

Klasse noch allein vor dem Lehrertisch, weil ich eine innere Unruhe hatte und eine Lebendigkeit und eine Frechheit, die meine Lehrerschaft ein bisschen überfordert hat.

因为我内心不, 充满活力和些许放肆,这些都让我的老师们有些难以应对。

评价该例句:好评差评指正
Aha! Wissen - 10分钟科普

Auch in Form der sogenannten Hangshity, einer Mischung aus Kater und innerer Unruhe oder sogar Panik.

也表现为所谓的“宿醉焦虑” ,即宿醉与内心不甚至恐慌的混合状态。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Europaökonom, Europapark, Europa-Park, Europaparlament, Europa-Patent, Europaplatte, Europaplatz, Europapokal, Europapokalgewinner, Europapolitik,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接