Preispunkt hier 799 Euro gibt es allerdings auch noch mit einer etwas größeren Speicher Variante, dann für 849 bzw. 969 Euro und dann in den Farben weiß, schwarz, violett, gelb, rot und wie gesagt dem hier vorliegenden grün.

价值799欧。不过当然也有更高的内存以供选择，标价则是849和969欧，颜色有白色、黑色、紫色、黄色、红色，当然也有绿色。

Und weil KAIs Software sind, könnte man sie mit genug Speicherplatz unendlich kopieren und parallel laufen lassen.

而且，由于通用人工智能是软件，只要有足够的内存，它们就可以无限复制并同。

Knapp 100 G gönnt euch DJI und das ist absurd viel, wenn beispielsweise nur schrottige Speicherkarten oder erst gar keine dabei habt.

大疆慷慨地给你们提供了将近 100GB 的机身内存，如果你碰巧只带了破烂的存储卡或者根本没带卡，这简直多得离谱。

Die ganzen Bilder vom Bildschirm belegen nämlich auch wieder wertvollen Hirnspeicher.

屏幕上的所有图像也会占用贵的脑内存。

Das Mensch hat genau mal 1.359 Megabyte.

人类只有1.359兆字节的内存。

Viele haben eben leere Speicher bei der Einbaustelle.

很多人在这方面内存空空如也。

Demnach verdichtete sich die graue Substanz im Hippocampus, das ist sozusagen der Arbeitsspeicher unseres Gehirns.

因此， 海马体中的灰质密度增加了，而海马体可以说是大脑的工作内存。

0,985 Mhz und 64 Kilobyte Arbeitsspeicher, daher der Name C64.

0.985 MHz 和 64 千字节内存，因此得名 C64。

" Die Probenlagerung war so, dass die Schweinehäute innerhalb der Inkubationszeit in einer feuchten Kammer gelagert wurden und das auch bei Raumtemperatur, also zwischen 18 und 22 Grad." In den folgenden acht Tagen begannen sich die Schweinehäute allmählich zu zersetzen.

" 样本储存方式是将猪皮在孵化期内存放在一个潮湿的密闭环境中，即使是在室温下，也就是18到22摄氏度之间。在接下来的八天里，猪皮开始逐渐腐烂。"

Damit so ein C64 arbeiten kann, benötigt man nicht nur den Rechner an sich, in dem die Tastatur integriert ist, sondern auch einen Bildschirm und einen externen Arbeitsspeicher in Form eines Disketten- oder gar Kassetten- bzw.

要使这样的C64计算机工作， 不仅需要计算机本身，其中键盘是集成的，还需要一个显示器和一个外部工作内存， 形式可以是软盘驱动器， 甚至是磁带或数据带驱动器。

Nvidia beginnt nach monatelanger Verspätung mit der Auslieferung seines Mini-PCs DGX Spark mit dem eigenen ARM-Prozessor GB10, F1-20-CPU-Kerne mit einer starken GPU und 128 GB Arbeitssprecher.

英伟达在推迟数月后，终于开始交付其搭载自研ARM处理器GB10、配备F1-20-CPU核心和强大GPU的迷你电脑DGX Spark，内存容量为128GB。

Wir haben auch noch nicht genügend Speicher, um dann den Solar- oder den Windstrom zu nutzen und zu speichern für die dunklere Zeit.

我们还没有足够的内存来使用并保存在较暗的间内的太阳能或风能。

Aus Angaben wie 16 GB RAM können die meisten Käufer doch sowieso nur schließen, dass 24 GB RAM wahrscheinlich noch besser sind.

从“16 GB 内存” 这样的信息中， 大多数消费者只能推断出“24 GB 内存”可能更好。

Es ist, als wäre der Speicher deines Handys voll, ohne Platz für neue Daten.

就像你的手机内存满了，没有空间存储新数据一样。

Denn das Gedächtnis ändert sich ständig, besonders die Verbindungen zwischen den einzelnen Gedächtnisinhalten.

这是因为内存在不断变化，尤其是各个内存内容之间的连接。

So, das waren meine Tipps dazu, wie ich 10.000 Euro in neun Monaten zusammen gespart habe.

所以，这些就是我的建议，关于我是如何在九个月内存下10000欧元的。

Und ich möchte euch halt einfach mal zeigen, wie ich in neun Monaten 10.000 Euro angespart habe und das jetzt zum Reisen ausgeben kann.

我只是想展示一下，我是如何在九个月内存下10000欧元， 并且现在可以用这些钱去旅的。

Nach Quantisierung, also der Reduzierung der Modellgröße durch weniger präzise Zahlenformate, läuft das Modell auf einer einzelnen NVIDIA H100 mit 80 GB Speicher.

经过量化处理， 即通过使用精度较低的数字格式来减小模型规模后，该模型能够在配备80GB内存的单块NVIDIA H100显卡上。

Was sind seine Speicher- und Prozessorkonfigurationen?

客户：他们的内存和处理器配置是什么？

Verkäufer: Es ist mit dem neuesten Prozessor, aktualisiertem Speicher und Festplatte ausgestattet und hat eine lange Akkulaufzeit.

卖家： 它配备了最新的处理器、更新的内存和硬盘驱动器，电池寿命长。