Wozu beides? Für die Betriebswirtschaft gibt es ja Spezialisten und für Informatik auch.

为何两者兼备？企业管理有其专家，信息技术亦然。

Um davon viel verkaufen zu können, müssen die für beides tauglich sein.

为了大量销售，它们必须两者兼备。

Also man braucht vielleicht irgendwie dann beides am Ende des Tages, aber nur Talent reicht nicht.

而且，也许到了一天结束，终需要两者兼备，但仅有天赋是不够的。

Also entweder die Kinder werden anständig erzogen oder die Frauen bleiben im Glauben oder am besten wahrscheinlich beides.

因此，要么这些孩子得到正当的教，要么这些妇女坚守信仰，或者有可的是两者兼备。

Mit dem Recovery-Pillow von Blackroll kannst du dich jede Nacht fühlen, als würdest du in einem Himmelbett im Gemeinschaftsraum von Hogwarts schlafen.

使用Blackroll的恢复枕，每感受到仿佛睡在霍格沃茨公共休息室的天鹅绒床上，那种舒适与支撑兼备的体验。

Und die Erwartung ist nicht unbedingt, im Innenstadtraum super günstig, super gut gelegen, ruhig etc. eine Wohnung zu kriegen, sondern wir reden hier teilweise wirklich einfach nur davon, ein Dach über dem Kopf zu haben.

而且，期望并不一定是在市中心区域找到既便宜、位置优越、安静等条件兼备的住房，我们这里讨论的有真的只是简单地拥有一个栖身之所。

Wir sind immer beides, heißt dieses Gefühl möchte von uns wahrgenommen, angenommen werden und bejahend gefühlt werden, darum heißt ein Gefühl Gefühl, geh hin und fühle es, nicht so wie das Gedränge, geh hin und verdränge mich.

我们总是两者兼备，这意味着这种感觉希望被我们察觉、接受并正面感受， 因此说一种感觉就是感觉， 去体验它，而不是像逃避一样， 去压抑它。