Am ersten Weihnachtsfeiertag haben wir dann noch meine Großeltern besucht. Meine Oma und mein Opa wohnen in einem Altersheim, leider ziemlich weit weg von hier. Sonst würde ich sie öfter besuchen.

圣诞节我们还去看了我的父。我奶奶和爷爷在院，遗憾的是离这儿很远。要不然我肯定会常去看他们。

Wie du weißt, ziehe ich bald ins Altersheim.

你知道的，我马上要搬进院了。

Sie setzen sich ein in ihrem Beruf als Verkäuferin, Altenpflegerin oder Richterin.

她们达成了自己的职业目标成为售货员、护工或者是法官。

Außerdem wurde eine Rentenreform von der Regierung durchgeführt.

此外，政府实行了金改革。

Gleichzeitig führt er eine Kranken-, Unfall- und Rentenversicherung ein.

同时，他引入了医疗、工伤和险。

Er sucht nach Altenheimen. Er denkt, dass das gut für mich ist.

他在找院。他觉，这对我来说很好。

Und meine Oma wohnt in der Seniorenresidenz, nicht im Altersheim.

我的在退休之家，而不是院。

Damit deckeln wir die Kosten der Rente.

这样，我们就可以支付费用了。

Mit Zuschüssen für Menschen in der Grundsicherung, für Wohngeldempfänger, für Menschen mit geringer Rente.

为基本障人士、房补助金领取者、低金的人提供补贴。

Die Voraussetzungen sind wirklich übersichtlich: ein gültiger Reisepass, eine Krankenversicherung und der Nachweis des Lebensunterhalts, also entweder eine Rente, ein Arbeitsvertrag oder durch bereits angespartes Vermögen.

有效护照、健康险和收入证明，即金或者工作合同，或者已经积攒的资产。

Experten gehen davon aus, dass Europa mittelfristig stark auf Migration angewiesen sein wird, um seinen Arbeitskräftebedarf zu decken und das Rentensystem zu stabilisieren.

专家认为，欧洲在中期将高度依赖移民来满足其劳动力需求，并稳定金体系。

Es handelt sich um junge Männer, meistens ohne große Schulbildung, die fleißig sind, oft Überstunden machen und brav in die Renten- und Krankenkasse einzahlen.

这些年轻人大多没受过多少教育，工作勤奋，经常加班，实实地缴纳险和医疗险。

Wer finanziert die Versicherungen? Kranken - , Renten - , Unfall - und Arbeitslosenversicherung werden durch die Pflichtbeiträge der Mitglieder und der Arbeitgeber finanziert.

我还有个问题，谁为这些险公司出钱呢？ 疾病、、事故和失业险由投人和企业主交纳的险费来资助。

Die termingemäße und vollständige Auszahlung der Renten wurde gewährleistet und für die Rentenversicherungsfonds der Unternehmen wurden auf Provinzebene einheitliche Ein- und Auszahlungen verwirklicht.

障金按时足额发放，实现企业险基金省级统收统支。

In der gesetzlichen Rentenversicherung und in der Arbeitslosenversicherung sollen bis zu einem sozialversicherungspflichtigen Gehalt von 8.050 Euro im Monat Beiträge fällig werden.

在法定险和失业险方面，社缴费基准上限提高至8050欧元/月。

Für die Rekordsumme von 1,4 Milliarden Euro hat die Allianz-Versicherung gemeinsam mit der Bayerischen Versorgungskammer ein neues Büro-Hochhaus in der Frankfurter Innenstadt erworben.

安联险集团与巴伐利亚金协会一同购买了位于法兰克福市中心的一栋全新高层办公楼，价格是创纪录的14亿欧元。

Sie bekommen auch hier automatisch eine Krankenversicherung und eine Rentenversicherung.

当然作这种工作您也可以自动到医疗险和险。

Inklusive Dienstleistungen für Altersfürsorge, das Modell der Seniorenbetreuung durch gegenseitige Hilfe und die Dienstleistungen im Bereich Säuglings- und Kleinkinderbetreuung sollen entwickelt werden.

发展普惠型服务和互助性。

Die Älteren hätten Angst, dass die jüngeren Personen nicht genügend arbeiten, um ihnen ihre Rente zu bezahlen.

年人担心年轻人的工作不足以支付他们的金。

Der Arbeitgeber zahlt einen Teil von Ihrer Krankenversicherung, von Ihrer Rentenversicherung und von Ihrer Arbeitslosenversicherung.

您的雇主会为您支付一部分医疗险、险和失业险的金额。