Wilhelm Tell war arm, aber seine Familie hatte immer genug zu essen auf dem Teller.

Wilhelm Tell很穷，但足以养活他的家人。

Denn mit dem Geld als Verkäuferin kann sie ihren Lebensunterhalt nicht bezahlen.

因为只做女售货员的钱不能让她养活自。

So konnte der Mann seine ganze Familie auf ehrliche Weise ernähren.

所以这个男人可以自食其力养活自一家人。

Ich finanziere mich nur von Unterhalt und Kindergeld.

我只能通过赡养费和儿童福利费养活自。

Er unterstützt mit dem geringen Soldatensold seine geliebte Marie Zickwolf und ihr gemeinsames uneheliches Kind Christian.

他用微薄的士兵津贴养活爱人玛·齐克沃尔夫和他们的私生子克里斯蒂。

Zum Beispiel: die Landwirtschaft ernährt alle Menschen.

用农业养活所有的人。

Schätzungen zufolge könnten wir noch weitere 3,5 Mrd Menschen ernähren, wenn wir die Nutztiernahrung einfach selbst essen würden.

有研究估算，如果人类直接把饲料用作自身的粮食，我们还可以多养活35亿人。

1950 ernährte ein Landwirt zehn Menschen.

1950年，一个农民要养活十个人。

Noch Anfang des 20. Jahrhunderts versorgt ein Landwirt gerade einmal vier weitere Menschen.

早在20世纪初，一个农民只能养活另外四个人。

Im Jahr 1950 ernährt ein Landwirt bereits zehn Menschen.

1950年，一个农民就已经养活了十个人。

Nein, meine Kleinen müssen doch versorgt werden!

不，我的孩子们还得养活呢！

Das Geld reicht nicht mehr, um alle in der Familie zu versorgen.

钱不够了，无法养活全家。

Einige Menschen wissen nicht, wie sie sich und ihre Familie ernähren sollen.

有些人不知道该如何养活自和家人。

Eigentlich wissen wir ja ganz genau, wie wir uns ernähren sollen.

事实上，我们确切地知道我们应该如何养活自。

Ukrainische und russische Erzeugnisse ernähren die Welt.

乌克兰和俄罗斯的农产品养活了世界。

Es wird immer schwieriger, all diese Menschen satt zu bekommen.

越来越难养活这么多人了。

Hm, das reicht sicher nicht mehr lang für die ganze Familie.

嗯，这肯定不久就不足以养活全家了。

Was sie aus dem Roten Meer holen, ernährt viele Familien, sorgt für ein Auskommen.

他们从红海捞取的东西，养活了许多家庭，让他们有了生计。

Somit fiel die Ernte sehr viel ertragreicher aus und konnte mehr Familien ernähren.

这样一来，收获变得丰富得多，能够养活更多的家庭。

Sie kann heute mehr Menschen ernähren, hat aber die Vielfalt durch Standardisierung versetzt.

她今天能养活更多的人，但却通过标准化牺牲了生物多样性。