Servus, du, darf man das hier kurz ausmachen?

妈，能把收音机关了吗？

Ja, zu. Geschlossen. Yara ist nicht da.

是的，关了。关门了。亚哈不在。

Das bedeutet niemand ist da, mit Kraft macht, sondern es passiert automatisch.

意味着，没有人站在那，用上力气把门关了，门是动关上的。

Die Tür geht, ohne dass man eine Person sieht, langsam auf, oder zu, oder so.

看不见有人影，门却缓缓开了，或者关了，诸如此类。

Jetzt liess der Prinz seine Frau in den Turm einschliessen.

王子他的妻子关了起。

Sag einmal, was wunderst du dich, wenn es nicht abgedreht ist?

真的是， 你不把炉灶关了，它肯定会越越热的呀！

Da hat mir jemand den Strom abgedreht.

有人把电源关了。

Schon jetzt werden in den Städten ordentlich die Lichter abgedreht.

城市的灯已经关了。

Oder … oder sie schalten das Radio aus.

还是...还是他们把收音机关了。

Das SED-Regime sperrt die Menschen nur wenige Jahre später ein.

苏联政权在几年后把人们关了起。

So, hier geht das Licht jetzt gleich aus, " logo" ist fast fertig.

所以，里的灯马上要关了， “logo” 快做完了。

Ich glaube, ich mache die App doch lieber mal wieder aus.

我想，我还是把应用关了吧。

Der Typ hat gesagt, du machst deine Kneipe zu.

那家伙说，你要把你的酒吧关了。

Diese verwendete er doch tatsächlich, um Wärter zu bedrohen und diese dann selbst einzusperren.

他竟然用个威胁狱警，然后己把他们关了起。

Wenn das noch weiter steigt, die Heizung stelle ich aus, wenn ich nicht da bin.

如果继续涨下去，我不在家的时候把暖气关了。

Sie haben mich nach Bamako ins Gefängnis gebracht und 45 Tage dort festgehalten.

他们把我带到巴马科的监狱关了45天。

Warte, ich mach mal kurz mein VPN aus.

等等，我先把VPN关了。

Und alle haben ihre Kinder eingesperrt quasi und und und so.

而且所有人都几乎把孩子关了起。

Also das Ding ist ja zu.

个东西已经关了。

Wieso macht die App jetzt aus?

为什么个应用现在关了？