Jetzt tritt die republikanische Partei auf dem Plan.

现在，共和党出场了。

Und Joe Biden hatte sogar überlegt, in die Partei einzutreten.

乔·拜登甚至也考虑过加入共和党。

Die Republikaner regen sich über eine starke Zentralgewalt auf.

共和党派对中央权力反感。

Und deswegen sprechen wir heute über den Republikaner.

因此我们今天要谈论是共和党人。

Die republikanische Partei war damals die Liberale von den Zwei Parteien.

共和党当时是两党中自由党。

Die vom Coke-Experiment aufgescheuchte republikanische Reagan-Regierung übte Druck auf die NASA aus.

共和党里根政府对可口可乐实验感到震惊，于是对NASA施加了压力。

Also die republikanische Partei und Abraham Lincoln.

共和党和亚伯拉罕-林肯。

Die Demokraten wählten die Demokraten, die Republikaner wählten die Republikaner.

党党，共和党共和党。

Wir haben die Ausgangslage vom letzten Video: Abraham Lincoln tritt 1860 für die Republikaner zur Präsidentschaftswahl an.

亚伯拉罕-林肯正在参加1860年共和党总统举。

Auf Seiten der Republikaner geht Senator McCain als Favorit ins Rennen; sein Rivale Romney liegt in Umfragen deutlich zurück.

而在共和党一边，议员麦凯恩在预中被普遍看好。其对手罗姆尼在调中明显落后。

Er ist Kandidat von der Partei Republikaner.

他是共和党候人。

Streit gibt es vor allem innerhalb der Republikaner.

要是共和党内部存在争论。

Hintergrund der Terminverschiebung sind Unstimmigkeiten innerhalb der Republikanischen Partei.

推迟是由于共和党内部分歧。

Führende Republikaner stellen sich gegen Trump! !

领先共和党人反对特朗普！

Der Republikaner Trump konnte 232 Stimmen auf sich vereinen.

共和党人特朗普获得232票。

Eine Gruppe von Republikanern hatte das Verfahren angestrengt.

一群共和党人提起了诉讼。

Die Ideologen in der Republikanischen Partei waren auf dem Vormarsch.

共和党内理论家正在崛起。

Der rechte Flügel der Republikaner rief Verrat.

共和党右翼称之为叛国罪。

Und das wär der letzte republikanische Präsident gewesen.

那将是最后一位共和党总统。

Die Bevölkerung schob damals die Schuld an der Blockade den Republikanern zu.

当时，众将封锁归咎于共和党。