Ganz oben saß ein wunderschöner Hahn mit einem roten Kamm.

他看到粪堆的上面有一只很漂亮的公鸡戴着红色的鸡冠。

Kaum hatte er das zum dritten Mal gesagt, hörte er einen Hahn krähen.

他刚说完第三次，就听到了一声公鸡啼鸣。

Dann machten sie ihre Musik: Der Esel schrie, der Hund bellte, die Katze miaute und der Hahn krähte aus Leibeskräften.

它们唱起来自己创作的：呜啊呜啊地吼叫、猎狗汪汪地吠、猫喵呜喵呜地喊、公鸡喔喔喔地高鸣。

Noch bevor der Hahn kräht, wirst du mich dreimal verleugnen.

“公鸡未叫，你会三次不认我。”

Wenn sich zwei Hähne um das Territorium streiten, dann müssen sie sich entscheiden: Kampf oder Flucht?

当两只公鸡为争夺领地而打架时，它们必须做出选择：战斗还是逃跑？

Kaum hatte er den rechten Zauberspruch gemurmelt, da verwandelte er sich auch schon in einen schwarzen Hahn.

他念着一句正确的语，成了一只黑公鸡。

Und der Hahn setzte sich auf den Balken.

公鸡坐在房梁上。

Die Antwort finden wir bei Hähnen. Hä?

答案就在公鸡身上。嗯？

Der lief schnell auf das Körnlein zu, darin das Schwesterchen steckte.

公鸡飞快地跑向妹妹藏身的谷粒处。

Und schließlich setzte sich der Hahn auf die Katze.

最后公鸡站在猫身上。

Das Hühnchen setzte sich mit dem Hähnchen auf, und sie fuhren miteinander fort.

公鸡和母鸡坐上车一起出发啦。

Da baute das Hähnchen einen schönen Wagen, der vier rote Räder hatte, und spannte vier Mäuschen davor.

公鸡为此造了一辆漂亮有四个红轮子的车，栓了四只老鼠一起拉车。

Als es am Brunnen vorbeiging, saß darauf ein Hahn und krähte: " Kikeriki, kikeriki, unsere Goldmarie ist wieder hie! "

当她经过水井时，一只公鸡在井上啼叫着：“咯咯，咯咯，我们的金姑娘回来了！”

Auf dem Tor saß ein Hahn und krähte aus Leibeskräften.

院门上坐着一只公鸡，拼命地鸣叫着。

Als sie nun voll Wut und gar hässlich nach Hause kam, krähte der Gockelhahn ihr entgegen: " Kikiriki, da kommt die Pechmarie! Kikiriki! "

玛利亚就这样既丑陋又怒气冲冲地回了家，守门的公鸡大叫：“咯咯咯咯！黑玛利亚回家了！咯咯哒！”

Der Vorschlag gefiel dem Hahn und so gingen sie zusammen fort.

公鸡接受了这个提议，跟着他们一起走了。

Da war die Tenne plötzlich verschwunden und der Hahn und das Körnlein fielen aus stattlicher Höhe unsanft auf den Boden.

突然，打谷场消失了，公鸡和谷粒从高处掉到地上。

Ich habe 15 Hühner und einen Hahn.

我有 15 只鸡和一只公鸡。

In der Gerbergasse wird ein schwarzer Hahn festgenommen.

在Gerbergasse，一只黑公鸡被逮捕了。

In Teilen von NRW und Niedersachsen kommt der Fuchs oder der Hahn.

在北莱茵-威斯特法伦州和下萨克森州的部分地区， 出现了狐狸或公鸡。