Die Kraftstoffpreise sind angesichts der Lage so hoch wie seit acht Jahren nicht mehr.

鉴于这种情况，燃料价格创了八年来新高。

In den nächsten acht Jahren wächst seine Firma von sieben auf 40 Angestellte.

在接下来八年里，公司从7名员工发展到了40名员工。

Aber ich könnte mich schon durchschlagen, aber es ist zu wenig nach acht Jahren Beziehung.

但是这么八年过去了，我瑞典语也就勉勉强强。

Ich bin verheiratet und lebe mit meiner Familie seit 8 Jahren in Deutschland, in Nürnberg.

我已婚，和家人在德国纽伦堡生活了八年。

Früher betrug die Frist im Regelfall acht Jahre.

以前通需要八年时间。

Früher lag die Frist bei acht Jahren.

以前需要八年时间。

Acht Jahre lang kann er nur noch im Bett liegen, in seinem ”Grab ohne Ruhe“.

八年来，只能卧病在“褥坟墓”上。

Noch acht Jahre wird er dort leben.

在那里生活了八年。

Er nahm den Sarg achtzehn Jahre lang überall hin mit.

十八年间，走到哪都带着棺材。

Ich hab zwei 5. Klassen und 7, 8, 9. die Musikkurse.

我要教两个五年级班和七年级、八年级、九年级音乐课。

Es gibt Versuche, in denen Bildungsforscher frühere Klausuren von 8. Klassen genommen haben und sie Abiturienten vorgesetzt haben.

在一些实验中，教育研究人员早在八年级开始就参加考试，然后提前参加中学毕业考试。

Acht Jahre später gaben sich die beiden das Ja-Wort in der Westminster Abbey.

八年后，两人在威斯敏斯特教堂说 " 我愿意" 。

Lenya geht in die achte Klasse. Obwohl sie wenig Zeit zum Lernen hat, ist sie richtig gut in der Schule.

Lenya在读八年级。尽管她学习时间不多， 但她学习成绩很好。

Vor acht Jahren bist du ja mit Deutschland Weltmeister geworden.

八年前，你成为了德国队世界冠军。

Ich gehe jetzt in die achte Klasse.

Ch：我现在上八年级。

Ich lebe seit achtzehn Jahren hier und habe den See noch nie so trocken gesehen.

我在这里住了十八年，从未见过如此干涸湖水。

Zwei weitere Angeklagte kommen sieben und acht Jahre in Haft.

另外两名被告分别被判处七年和八年徒刑。

Acht Jahre lang war er in Kolumbien als Polizeihund im Dienst.

在哥伦比亚担任了八年警犬。

Und erklärte gleichzeitig den Kohleausstieg um acht Jahre auf 2030 vorzuziehen.

并同时宣布淘汰煤炭时间提前八年至2030年。

Nach acht Jahren verließ er Microsoft, als erstmals Krebs bei ihm diagnostiziert wurde.

当第一次被诊断出患有癌症时，在八年后离开了微软。