有奖纠错
| 划词

Das Haus steht mit 80000 Euro zu Buch.

这栋房子以八万欧元入账

评价该例句:好评差评指正

Das AIAD gelangte zu dem Schluss, dass das derzeitige Beitragsverbuchungsverfahren automatisiert werden sollte.

督厅的结论是,当前的会费入账程序应该自动化。

评价该例句:好评差评指正

Durch ordnungsgemäße Inspektionen kann verhindert werden, dass die truppenstellenden Länder für das von ihnen bereitgestellte Material überbezahlt werden, und es wird sichergestellt, dass das Material ordnungsgemäß nachgewiesen und an die jeweiligen Vermögensverwalter zurückgegeben wird, was zu erheblichen Einsparungen führt.

适当的视察可防止向部队派遣国多的设备费用,并确保设备适当入账和退还给资产管理部门,从而节省大量资金。

评价该例句:好评差评指正

Ausgehend von den Erfahrungen mit diesem Instrument wurden Nutzeranforderungen ausgearbeitet und der Entwicklung von Galileo-Entwicklungsgruppe vorgelegt, um ihr bei der Konzeption eines neuen Galileo-Moduls behilflich zu sein, das die strategische Materialreserve zentral überwacht und Rechenschaft dafür ablegt.

根据使用这一工具获的经验,拟订了用户要求,提交给伽利略开发小组,以协助开发一个新的伽利略模块,对战略部署储存集入账

评价该例句:好评差评指正

Infolgedessen hat die Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze einen Einsatzbereitschaftsplan umgesetzt, die Sicherheit der Lagerung von Munition verbessert und dafür Sorge getragen, dass über alle Auslieferungen an die Kontingente ordnungsgemäß Buch geführt wurde.

因此,维持和平行动部执行了一项行动准备状态计划,改进了弹药储存的安全,并确保向特遣队发放的所有设备适当入账

评价该例句:好评差评指正

Ferner konnten einige Ausgaben im Ausgabenüberwachungssystem nicht verifiziert werden, da die Finanzierung der mit dem Tsunami zusammenhängenden Aktivitäten durch das OCHA nicht separat verbucht wurde.

此外,由于人道主义事务协调厅为海啸行动筹措的资金没有单独入账,因此出跟踪系统出数字无法核查。

评价该例句:好评差评指正

Das Sekretariat weist darauf hin, dass eine solche Verfahrensänderung für die Verbuchung von Material keine "Einsparung" für die Organisation darstellt.

秘书处指出,修改有关资产入账的政策并不能为本组织“节约”资金。

评价该例句:好评差评指正

Infolge der Prüfung wurden eine ordnungsgemäße Buchführung über die VN-eigene Ausrüstung und die Inspektion kontingenteigener Ausrüstung bei Truppenrotationen eingeleitet.

由于这一审计,开始对联合国所属设备采取适当入账,并使特遣队所属设备股在部队轮调期间进行视察。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Hydraulikprüfung, Hydraulikpuffer, Hydraulikpumpe, Hydraulikpumpen, Hydraulikrohr, Hydraulikrohrverbindung, Hydraulik-Schaufellader, Hydraulikschlauch, Hydraulikschloß, Hydraulikschlüssel,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouTube 精选合辑

Außerdem sollen die Zinsen in Zukunft monatlich gutgeschrieben werden.

此外,未来的利息将改为按月结算入账

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年2月合集

Und heute, war denn da wieder eine Medaille drin?

而今天, 又有奖牌入账吗?

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

1,2 Millionen Umsatz eingefahren, mal eben beim Rückwärtseinparken.

120万销售额轻松入账, 倒车入库也毫不费力。

评价该例句:好评差评指正
Wer weiß denn sowas?

Der ist euer Konto jetzt gut geschrieben.

现在您的账户已经成功入账了。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 德国国情

Eine Summe mit gleich neun schwarzen Nullen ist verbucht, bestätigt Finanzminister Reinhold Hilbers (CDU)

一笔后面跟着九个零的金额已经入账,财政部长赖因霍尔德·希尔伯(基督教民主联盟成员)确认

评价该例句:好评差评指正
Das Bundesliga Update - der Fußball Podcast

Und Kasper Juhlmann, drei Spiele, sieben Punkte.

珀·比赛,七分入账

评价该例句:好评差评指正
Archivradio – Geschichte im Original

Das Geld, war das denn schon bei Ihnen gebucht jetzt?

这笔钱,现在已经在您那里入账了吗?

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2020年7月合集

Damit nicht genug: Der Generalinspekteur der Bundeswehr, Eberhard Zorn, musste eingestehen, dass insgesamt beim KSK 85.000 Schuss Munition und 62 Kilogramm Sprengstoff fehlen, beziehungsweise nicht verbucht sind.

这还远未结束:德军总督察埃伯哈德·宗承认,KSK部队总共缺失了8.5万发子弹和62公斤炸药,这些物资未被登记入账

评价该例句:好评差评指正
Geld für die Welt

Würden die Zinsausgaben allerdings periodengerecht abgegrenzt verbucht, das ist hier das magische Stichwort, läge dieser Wert um 17 Milliarden Euro niedriger, also bei rund 20 Milliarden Euro.

然而,若利息支出能按期准确分摊入账——这是此处关键的“魔法”词汇——该数值将减少170亿欧元,降至约200亿欧元。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2025年3月合集

Es sind am Ende zwar nur drei Punkte, aber es gibt einfach Hoffnung, Glaube, Glaube auch an die eigene Stärke, Glaube an die Heimstärke.

尽管最终只有入账,但这带来了希望、信念,也包括对自身实力的信心, 以及对主优势的信任。

评价该例句:好评差评指正
Stammplatz – Fußball News täglich

1 zu 5 Tore, 3 Punkte, weil dreimal unentschieden bedeutet momentan Platz 18, da haben die sich mehr vorgestellt.

1比5的比分, 3分入账, 因为次平局意味着目前排名第18,这可不是他们所期待的结果。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2024年8月合集

Heute gabs noch zwei weitere Medaillen.

今天还有两枚奖牌入账

评价该例句:好评差评指正
Wer weiß denn sowas?

Damit auch bei euch 1500 Euro auf den Konton.

这样,你们也能获得1500欧元的入账

评价该例句:好评差评指正
Wer weiß denn sowas?

B. Das Mitarbeiter findet die Gebühr eintrieben.

B. 员工发现费用已入账

评价该例句:好评差评指正
Wer weiß denn sowas?

Und auf der anderen Seite Mitri Sirin im Team mit Elton, die beiden haben 1500 Euro auf dem Konto erkämpft.

在另一边,米特里·西林与埃尔顿搭档,两人已奋力赢得1500欧元入账

评价该例句:好评差评指正
Wer weiß denn sowas?

Und es ist passiert, ihr habt die ersten 500 Euro auf dem Konto.

于是,这一刻来临了,你们账户上已入账首笔500欧元。

评价该例句:好评差评指正
Wer weiß denn sowas?

Wunderbar, auch für euch die ersten 500 Euro auf dem Konto.

太棒了,你们也获得了头500欧元入账

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Hydrazinolyse, Hydrazinsulfat, Hydrazintriebwerk, Hydrazo-, Hydrazobenzol, Hydrazobenzosäure, Hydrazodicarbonamid, Hydrazon, Hydrazonium, Hydrazotoluol,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接