Payback ist da schon 20 Jahre alt.

Payback（德国通用积分兑换平台）已经有20年历史。

Es gibt kleinere und größere Sofortgewinne, die man direkt einlösen kann.

有大大小小的即时赢利，以马上兑换。

Doch sein größter Diebstahl war die Geschichte von dem doppelt bestohlenen Geldwechsler.

但他犯下的最大的盗窃案是“一家货币兑换商被盗两次”的故事。

Ich habe eine Payback-Karte, mit der ich bei jedem Einkauf Punkte sammeln kann und diese Punkte kann ich dann einlösen und Sachen billiger bekommen.

有一张Payback卡，每次购物以用这张卡收集积分，然后这些积分以兑换，让买到更便宜的东西。

Was in anderen Ländern einfach in den Müll geht, das ist bei uns noch bares Geld wert.

在其他国家直被扔进垃圾桶的东西，在们这儿还能兑换成现金。

Eines Tages bewunderten die beiden einen Geldwechsler.

有一天，他俩被一个货币兑换商。

Man kann aber auch wie beim richtigen Monopoly Straßen oder Gebäude sammeln und diese dann gegen Gewinne einlösen.

也以像在真实的大富翁中一样收集道路或建筑物，然后将它们兑换成奖品。

Und so folgte Ali dem Geldwechsler bis zu seinem Haus.

于是，阿里跟着货币兑换商来到他家。

In dem Moment aber reichte Ali der Sklavin die Geldstücke, die der Geldwechsler ihm zugesteckt hatte und nahm sich seinerseits den Beutel Geld, um damit aus dem Fenster zu springen.

就在这瞬间，阿里把货币兑换商给他的钱给奴隶，抓起装钱的袋子跳出窗户。

Und wenn du das nicht austauschst, dann geht es zu deinem Bruder.

如果你不兑换，那就给你弟弟吧。

Die hat sie nicht eingetauscht, sondern teuer verkauft.

她没有兑换它，而是高价卖掉。

Als Händler und Geldwechser spielen die Juden eine wichtige Rolle für die Wirtschaft im Mittelalter.

作为商人和货币兑换者，犹太人在中世纪的经济中扮演重要角色。

Wer Devisen hat, wechselt diese auf dem Schwarzmarkt zu einem besseren Kurs.

谁有外汇， 就会在黑市上以更好的汇率兑换。

Es gibt noch zwei Möglichkeiten, ein E-Rezept einzulösen.

还有两种方式以兑换电子处方。

Ich weiß, bei wem du diesen Coupon einlösen kannst.

知道你以在哪里兑换这个优惠券。

Die tauschen wir jetzt heute oder morgen aus, deswegen stehen die auch hier.

们今天或明天就兑换这些，所以它们放在这里。

Da oft echtes Geld in Spielwährung umgetauscht wird, fällt es zudem noch weniger auf.

由于经常将真实货币兑换成游戏货币，这显得更加不易被察觉。

Eingelöst werden kann das E-Rezept per Handy-App, seit Juli aber auch über die Versichertenkarte.

电子处方以通过手机应用程序兑换，但从七月起也以通过保险卡进行兑换。

Das Salz konnte gegen Reis eingetauscht werden.

盐以兑换成大米。

A.Sie werden nur für verschreibungspflichtige Arzneien ausgegeben.B. Sie können elektronisch ausgestellt und eingelöst werden.

A.它们仅用于开具处方药。B.它们以电子开具并兑换。