Die Arbeiter mussten eine Woche lang feiern.
工必须停工一星期.
Wir haben heute hitzefrei.
今天我停工(或停课)。
Heute ist hitzefrei.
今天停工(或停课)。
Die Fabrik ist außer Betrieb.
工厂停工了。
Die Unterbrechung der Arbeit rächte sich.
中途停工造成了损失。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
So können beispielsweise Defekte oder Wartungsbedarfe früh erkannt und unplanmäßige Ausfallzeiten gesenkt werden.
这样就能现比如故障或需要维修的地方,从而减少了计划外的停工时间。
Während dieser langen Pause verfestigte sich der Untergrund.
在这漫长的停工期间,底土凝固了。
Die Arbeitsniederlegungen aus " Solidarität mit den Opfern" der wochenlangen Massenproteste sollten am Donnerstag um Mitternacht beginnen, kündigte die " Nationale Allianz für Gerechtigkeit und Demokratie" an.
“全国正义与民主联盟”宣布,为“声援受害者”而持续数周的大规模抗议活动将于周四午夜开始停工。
Und auch die Holzfabrik unter der Rinde hat den Betrieb eingestellt.
而且树皮下的木工厂也停工了。
Mit den Arbeitsniederlegungen will ver.di Druck machen im Tarifkonflikt des öffentlichen Dienstes.
通过停工,ver.di希望在公共服的薪酬纠纷中施加压力。
Pünktlich um 6 Uhr haben die Lotsenversetzer der Hafenverwaltung Hamburg Port Authority ihre Arbeit niedergelegt.
准时在6点,汉堡港局的引航员转移人员停工了。
Zu den Arbeitsniederlegungen rief die Gewerkschaft ver.di auf.
工会ver. di呼吁进行停工行动。
Von Sonntagabend 22 Uhr bis Dienstagnacht 24 Uhr sollen Beschäftigte ihre Arbeit niederlegen.
从周日晚上10点到周二凌晨12点,员工们将停工。
Nach dem Ende der Friedenspflicht um null Uhr legten Beschäftigte in Betrieben die Arbeit nieder.
零点和平义后,工厂的员工停工了。
Wie hier am Hamburger Flughafen folgen Beschäftigte dem Aufruf der Gewerkschaft Verdi, ihre Arbeit niederzulegen.
正如在汉堡机场这里, 员工们响应Verdi工会的号召,停工了。
An ausgewählten Standorten haben über 100.000 Beschäftigte die Arbeit nieder.
在选定的地点,超过10万名员工停工。
Die Gewerkschaft EVG will den Betrieb von 3 bis 11 Uhr lahmlegen.
德国工会EVB希望从上3点到11点停工。
In 9 von 10 Werken legte jede Schicht für 2 Stunden die Arbeit nieder.
在10个工作场所中的9个,每班都停工了2小时。
Von morgen, 22 Uhr, bis Donnerstag, 18 Uhr, sind Arbeitsniederlegungen geplant.
从明天晚上22点到星期四下午18点,计划进行停工。
Hunderte Unternehmen unterbrechen die Arbeit, die Börse handelt 100 Minuten nicht.
数百家企业停工,股市停止交易100分钟。
Mehrere Gemeinden hatten keinen Strom und auch das Tesla-Werk in Grünheide steht seitdem still.
多个社区停电,特斯拉格林海德工厂也停工了。
Und 25 Jahre hat sich die Natur nach der Stillsetzung diesen Ort zurückgeholt.
而且在停工25年后,大自然重新夺回了这个地方。
Der Werksbetrieb werde vermutlich noch bis Ende kommender Woche ruhen, teilte der US-Elektroautobauer mit.
该美国电动汽车制造商表示,工厂运营可能将持续停工至下周末。
Die IG Metall hat dazu aufgerufen, am heutigen Montag in allen Werken die Arbeit niederzulegen.
IG Metall已呼吁,今天星期一在所有工厂停工。
Ein Grund für den langen Stillstand der Baustelle.
造成工地长期停工的一个原因。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释