Sie muss von morgens bis abends arbeiten und kann nur manchmal in die Schule gehen.

她从早到晚要做，只有偶尔能去学校。

Kinderarbeit führt aber nicht nur zu körperlichen Krankheiten. Kinderarbeiter haben oft keine Zeit, sich auszuruhen zu spielen oder Freundschaften zu entwickeln.

让儿童做不仅会导致身体上的疾病，而且也会导致他们没有时间去休息，去玩耍或去缔结友谊。

Bei den Jägern und den Schützen war das Tuch noch etwas grüner aber Schnitt und Verarbeitung waren gleich.

对于猎人和步枪手来说，布匹更绿一些，但剪裁和做一样的。

Zur Dekoration hing an der nördlichen Wand auch noch ein fein gearbeiteter Bogen, der rot lackiert war.

北边那面墙挂着一张做精美的漆上红漆的弓作装饰用。

Sieh nur, wie sorgfältig die Schuhe verarbeitet sind.

看看这些鞋做多么精细。

Der Wagen ist zudem solide gefertigt, verarbeitet.

这辆车不仅结， 做精良。

Diese Sportschuhe sind auch sehr gut verarbeitet. Wunderbar. Dann nehmen wir sie.

这些运动鞋做也很棒。很好。那我们就选它们。

Viele Menschen wollten zum Beispiel deutsche Autos fahren, weil sie sicher und gut verarbeitet waren.

例如，许多人想要开德国汽车，因它们安全且做精良。

Das heißt, diese Menschen bekommen für die Arbeit kein Geld.

也就说，这些人做没有报酬。

Aber man sieht jetzt schon am Pinselstrich, ist es filigrane auf der Otsseite.

但光从笔触就能看出，那边的做非常精细。

Verarbeitet sind die Schuhe zwar gut, aber dafür sind die optisch gewöhnungsbedürftig.

虽然鞋子的做很好，但外观需要一段时间来适应。

Der Sohn aber ging bei einem Meister in die Arbeit.

然而，这个儿子却去给一位师傅做了。

Am siebenten Tag, so sagt die Bibel, sollst du keine Arbeit tun, auch nicht dein Rind, dein Esel, auch nicht dein Fremdling, der in deiner Stadt lebt.

第七日，圣经上说，你不可做，你的牛、你的驴也不可做， 你城里寄居的客旅也不可做。

Als ich die Jacke zum ersten Mal angezogen habe, da dachte ich, oh, die fühlt sich relativ dick an, die sieht gut verarbeitet aus.

当我第一次穿上这件夹克时，我觉得， 哦， 这件摸起来挺厚实的，看起来做不错。

" Paar Sachen von der Druckerei, nicht so preiswert, aber von der Verarbeitung ganz was andere als so ein Pappdings von IkEA zum Beispiel."

“从印刷厂拿的几样东西，价格不算便宜，但做完全不同于宜家那种纸糊玩意儿。”

Ein Schneidebrett nehme ich an und ich muss sagen, das ist so hochwertig verarbeitet, richtig schön massives Holz, verschiedene Holzsorten.

一块切菜板我收下了，我必须说，这做真高品质，非常厚重的木头，还有不同的木材种类。

Verkäuferin: Es gibt knallbunte Dirndl, es gibt ganz gediegen schwarze, es gibt Dirndl mit viel Handarbeit dran.

销售员：有色彩鲜艳的女式传统连衣裙，也有非常典雅的黑色款式，还有做精细的女式传统连衣裙。

Er nahm ein kleines, sehr schön gearbeitetes Taschenfernrohr und sah damit durch das Fenster, um es zu prüfen.

他拿起一个做非常精美的小型望远镜，透过窗户查看。