Cilgia lernte schnell, die Dinge auch ohne Hände zu tun und räumte die Höhle auf.

Cilgia很快学会了，没有手去做事，并且清理了洞穴。

Ihr Mann war gar fleißig und tüchtig in seiner Arbeit.

个妇女丈夫非常勤劳，做事很勤快。

Also hatten wir unserer Tochter beigebracht, mit 3 Monaten: Handle. Sei wirksam in der Welt statt nur in deiner Vorstellung.

我在自己女儿三个月大时候就教她，做事。改变在个世界上是有，不只是在想象中。

Im Leben gehen wir so oft mit dem Anspruch um, dass wir von vornherein alles wissen und alles können müssen.

在生活中，我们做事常常带着样要求，从一开始就必须什么都懂，就能做到一切。

Ich liebe die Subordination nicht sehr, und wir wissen alle, daß der Mann noch dazu ein widriger Mensch ist.

我不大喜欢被人指使着做事，加之人又是位人所共知讨厌家伙。

Je höher von Art, je seltener geräth ein Ding. Ihr höheren Menschen hier, seid ihr nicht alle - missgerathen?

素质越高人，做事做成功者越少。，们些高人啊， 们不是全都--失败了么?

Weil ich immer positiv an die Dinge rangehe und mir denke, andere Leute haben es auch schon geschafft.

因为我一直很积极地做事，别人能做到，我想我也可以。

Dabei muss man sagen, hilft ihr sicher ihre zugewandte Art.

不得不说，她专心致志做事方式定能帮她做到一点。

Ich arbeite gern mit großen Schüsseln.

我喜欢用大碗做事。

Angehen ist ein bisschen strategisch machen, nicht einfachen machen, sondern plannen.

angehen是带点策略去做事，不是简单去做，是有计划。

Einfaltspinsel sind jedoch in der Regel harmlos. Es fällt ihnen nur schwer, Dinge alleine zu erledigen.

但是，傻瓜通常是无害。他们很难自己单独做事。

Sobald jemand anderes verstanden hat, dass du im Grunde alles tust, was er will, damit du bei ihm angesehen bist oder eben ein Lob erhältst, kann er dich zu seinen Gunsten manipulieren. Kann von dir Dinge verlangen.

一旦别人察觉到一直在做他们想做事，是因为想获得他们认同和称赞时，那他们就会操控获利。会要求做事。

Das hat dazu geführt, dass ich gemerkt habe, okay, ich schaff den Stoff gerade nicht so, wie ich mir das vorstelle.

让我意识到，好吧，我没有按照我想要方式做事。

Der Geist runzelte die Stirn und sprach: " Hat denn dein Mann keine Hände, die arbeiten können? "

山神皱眉，问：“先生难道没手帮忙做事吗？”

So ging sie als frischer Bub an des Königs Hof und bot sich zu Diensten an.

她假扮成一个年轻男孩子，去了皇宫，想要在那做事。

Da verließ die Mutter ihre Geschäfte, spielte und tanzte mit den Kindern, nahm sie auf, hüpfte mit ihnen singend und scherzend herum, wiegte sie in Schlaf und ging wieder an ihre Arbeit.

然后妈妈放下手事，和孩子们一起玩耍、跳舞，把他们抱起来，和他们一起唱歌嬉戏，哄他们入睡，然后再继续做事。

Die Frau Holle sagte: " Es gefällt mir, dass du wieder nach Haus verlangst, und weil du mir so treu gedient hast, so will ich dich selbst wieder hinaufbringen."

“我很高兴听到说想回家。并且我很满意在我儿尽心尽力地做事，所以我会亲自送上去。”

Ich habe ganz oft umgeschaltet, wie ich was mache.

我经常改变做事方法。

Wenn man lange aufhört, dass sich Leute beschäftigen, kann man auch nichts sagen.

如果人们长时间不做事，也无话可说。

Sie sind bodenständig, fachlich sehr kompetent, gewissenhaft und verantwortungsbewusst.

他们脚踏实地，专业能力很强，做事认真负责。