KI kann zudem immer einen gewissen Bias haben.

此外，人工智能也有一定偏差。

Confirmation Bias heißt letztendlich, dass ich an meiner eigenen Meinung festhalte, egal was kommt.

确认偏差最终可以解释为，不管发生什么，我始终坚持自己的观。

Bei sehr großen Abweichungen arbeiten unsere lebenswichtigen Organe wie Herz und Gehirn nicht mehr richtig.

我们的重要器官，如心脏和大脑，在偏差非常大的情况下无法正常工作。

Ganz ohne Confirmation Bias geht es halt einfach nicht.

如果没有确认偏差，就无法工作。

Auch hier, ihr ahnt es, ist wieder der Confirmation Bias am Werk.

您应该已经猜到了，在这里确认偏差再次起作用。

Hierfür reicht schon der Austausch mit Bekannten, denn in der Diskussion hat der Confirmation Bias einen großen Vorteil.

与朋友交想法就已经够了，因为，确认偏差在讨论中有很大的优势。

Die Jury bewertet jede Abweichung mit Fehlerpunkten.

陪审团对每个偏差扣分评估。

Hier sah man gerade die Abweichungen von den mittleren Temperaturen.

在这里您只能看到与平均温度的偏差。

Die Abweichungen machten eine unabhängige Überprüfung nötig, hieß es weiter.

它说，这些偏差使得有必要立审查。

Hier sehen wir die Niederschlagsabweichung für Trier.

在这里，我们看到了特里尔的降水偏差。

Bei Johann, 5 Monate, werden die Gehirnströme gemessen.

他不仅能准确记下音调的偏差。

Aber wesentliche Abweichungen nach untern könne er sich nicht erlauben, so Berghoff.

但他无法承受任何重大的向下偏差，伯格霍夫说。

Die beiden Werte geben Auskunft über die Trefferquote, Abweichungen zu erkennen.

这两个值提供了有关检测偏差的命中率的信息。

Daher gibt es keine Abweichungen vom kosmischen Geschehen und er braucht keine Schaltregeln.

因此，与宇宙事件没有任何偏差，也不需要任何切换规则。

Falls eine Abweichung festgestellt wird, muss der Messtaster neu eingestellt werden.

如果检测到偏差，则必须重新调整探头。

Auf den zahlreichen Monitoren werden akustisch und visuell mögliche Messwert-Abweichungen angezeigt.

可能的测量值偏差会在众多监视器上以声学和视觉方式显示。

Natürlich mit einzelnen kleinen Abweichungen von einer gesellschaftlichen Gruppe zur anderen.

当然，从一个社会群体到另一个社会群体会有一些小的偏差。

Hinzu kamen messbare Abweichungen des lokalen Schwerefelds, wie sie für größere Einschlagkrater typisch sind.

此外，局部重力场存在可测量的偏差，这对于较大的撞击坑来说是典型的。

Denn die genauen Zeiten hängen stark vom Standort ab – und die Abweichungen sind zum Teil beträchtlich.

因为确切的时间在很大程度上取决于地——而且有时偏差很大。

Sebastian Braun: Diese systemische Schieflage verlangt tatsächlich nach politischen Korrekturmaßnahmen.

塞巴斯蒂安·布劳恩：这种系统性的偏差确实需要政治纠正措施。