Aber wie Sie wissen, muss nach unserer Politik der Kredit von marktfähigem Papier gedeckt werden.

但是就像您所知，必须要通用债券做抵押才可以满足我们的贷款。

Und erklären, was Sachen und Rechte sind.

解释什么是物权债券。

Eine Möglichkeit ist, sich Geld von den Fans zu leihen: über sogenannte Fananleihen.

也就是通过所谓的球迷债券。

Ich kann 20 000 EUR Wertpapier von IBM und 30 000 EUR Staatsschulden als Teilsicherheit hinterlegten Gegenstand bieten.

A ：我能提供20000欧元的IBM股票，还有30000欧元的政府债券作为部。

Die Commerzbank versichert, die Kundeneinlagen seien stabil, die Anleihebestände seien abgesichert gegen Turbulenzen.

德国商业银行证， 客户存款稳定，债券库存已得到护， 免受动荡影响。

Es folgen umstrittene, billionenschwere Anleihekäufe und eine jahrelange Niedrigzinspolitik.

随后是争议巨大的千亿债券购买多年的低利率政策。

Damit diese ein Gesetz verabschieden, dass es erlaubt, den Kanal durch schuldverschreibungen zu finanzieren.

为了让他们通过一项法律，允许用债券来为运河融资。

Dabei machen Bundesanleihen mit negativen Renditen Schlagzeilen.

此外，负收益率的联邦债券成为新闻头条。

Darf ich als Frau keine Werftanleihen für Rendite hungrigen Investoren cool finden oder was?

作为一个女人，我不能觉得为追求收益的投资者发行的债券很酷吗？

Der Staat muss an diese Anleihe dann einen Zinswert heften.

政府必须为这种债券附加一个利率。

EZB kauft weitere Wertpapiere in Milliardenhöhe! !

欧洲央行继续大量购买债券！！

In der Finanzkrise erwiesen sich die Bonds als wertlos.

在金融危机中，债券被证明一文不值。

Kaufen können die Staatsanleihen Investoren, Privatleute oder andere Staaten.

政府债券可由投资者、个人或其他国家购买。

Banker bündeln Hypotheken, also Schuldscheine, und verkaufen sie als Wertpapiere.

银行家将抵押贷款打包成债券并出售。

China und andere kaufen nach wie vor Euro-Anleihen, obwohl die Gelder eingefroren wurden.

中国其他国家仍在购买欧元债券，尽管这些资金已经被冻结。

Einwandfrei, perfekt. Grund war ja Auslauf vom Sparbrief.

毫无瑕疵，完美。 原因是储蓄债券到期了。

Inhaberobligationen der Vatikanbank, die in Bargeld umtauschbar sind.

梵蒂冈银行的持有人债券，可以兑换成现金。

Denn die Anleger halten das Risiko mit italienischen Anleihen Geld zu verlieren für entsprechend höher.

因为投资者认为持有意大利债券亏损的风险相应更高。

Die Aktienkurse gaben kräftig nach, viele Investoren kauften stattdessen Staatsanleihen.

股市大幅下跌， 许多投资者转而购买政府债券。

Es umfasst wohl auch den Kauf von Staatsanleihen.

该可能还包括购买政府债券。