Dich traue ich auf den ersten Anblick.
我一见面就任你。
Darüber hinaus würde das Vertrauen in den elektronischer Zahlungsverkehr gestärkt.
此外，电子支付任也会加强。
Ich fühle, dass er mir nicht vertraut.
我觉得不任我。
Sie hat den Glauben an ihn verloren.
失去了任。
Das ist eine Sache der Erziehung (des Vertrauens).
这是一个教育（任）问题。
Wem anders sollte ich vertrauen,wenn nicht dir?
我不任你，还该任谁呢？
Sie bedankte sich bei ihren Wählern für das Vertrauen.
感谢选民们任。
Ihr Erfolg rechtfertigt das in ihr gesetzte Vertrauen.
成就证有辜负人们任。
Vertrauen ist die Grundlage für eine gesunde Unternehmenskultur.
任是企业文化基础。
Wir danken Ihnen für das uns erwiesene Vertrauen.
我们感谢您我们任。
In seiner Einfalt schenkte er ihr volles Vertrauen.
由于幼稚而表示完全任。
Mein Vertrauen zu ihm ist völlig geschwunden.
(转)我已完全失去了任.
Die Nationalversammlung sprach der Regierung das Mißtrauen aus.
议会政府表示不任。
Man kann sich wegen seiner Unaufrichtigkeit nicht auf ihn verlassen.
因为不老实，人们不能任。
Mein Glaube an ihn geriet ins Schwanken.
我任动摇了.
Es ist nicht so leicht,sein Vertrauen zu gewinnen.
要取得任不是那么容易.
Er genoß mein Vertrauen in reichem Maße.
受到我充分任。
Man kann sich auf das, was er sagt, verlassen.
所说话可以任。
Das größte Problem zwischen den beiden Ländern ist mangelndes Vertrauen.
两国之间最大问题是缺少任。
Es ist ein großer Vertrauensbeweis,daß er dir diesen Auftrag gegeben hat.
委托你办这件事，是你任有力证。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nähe, Wärme, Vertrauen, Akzeptanz, Liebe und Ruhe.
亲近、温暖、信任、接受、爱与平静。
Vertrauen entsteht nicht von heute auf morgen.
信任不是一天两天内的。
OCS - ist das dann ein Siegel, auf das ich vertrauen sollte?
OCS——那是能信任的标志吗？
Die Demokratie verliert an Glaubwürdigkeit bei den Leuten.
使它失去了人民的信任。
Manche bringen einem auch sehe viel Vertrauen entgegen.
有些人会非常信任你。
Und die Gastgeber schauen misstrauisch nach rechts und links, damit es ja keiner mitkriegt.
主人不信任地左顾右盼，以防他带走什么东西。
Die Obrigkeit misstraut der populären politischen Kraft und geht gegen ihre Anhänger vor.
当局不信任民众的政治力量并反对其追随。
Und dann werden wir beide erstmal mit Misstrauen betrachtet.
然后两个会先用不信任的目光审视彼此。
Er tritt dein Vertrauen mit Füßen und erzählt deine Geheimnisse weiter.
他会说你的坏话。他践踏你的信任并泄露你的秘密。
Das Spiel bestimmen, die Jungs aus deinem Team werden dich nicht schon.
当比赛确定之后，你团队里的年轻人都不信任你。
Doch ich traue ihnen viel zu - ich weiß, dass sie gut in Deutsch sind.
非常信任他，道他的德语很好。
Und zu mir hat sie ziemlich viel Vertrauen.
而且她很信任。
Es kann ja auch irgendjemand anderes sein, dem ich besonders viel vertraue.
它也可以是特别信任的其他人。
Du bist der einzige, dem ich trauen kann.
你是唯一可以信任的人了。
Und uns auf die Dinge verlassen, auf denen unsere Gesellschaft gebaut ist.
并信任社会赖以的基础。
Der neue kämpferischer Geist darf uns nicht dazu verführen, allen weißen zu misstrauen.
现黑人社会充满着了不起的新的战斗精神，但是不能因此而不信任所有的白人。
Dann müssen Sie zuerst das Vertrauen aller Reiche gewinnen.
那么您必须首先获得所有诸侯国的信任。
Ihnen kann nicht vertraut werden... und die Götter erfüllen mich... mit purer Verachtung.
他不能信任... 诸神让 ... 充满了纯粹的蔑视。
Zusätzlich schlägt den Italienern oft Misstrauen entgegen.
此外，意大利人经常遭到不信任。
Er bringe das Angebot von Freundschaft und Vertrauen mit nach Washington, sagte Gabriel.
加布里埃尔说，他给华盛顿带来了友谊和信任。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
任你。
电子支付
不
失去了
有辜负人们
一天两天内的。
能
失去了人民的
。
道他
