有奖纠错
| 划词

Eine Monatsmiete muss als Sicherheit hinterlegt werden.

必须交个月的房租来当

评价该例句:好评差评指正

Er hinterlegte beim Makler eine Kaution von 200 Mark.

他在经纪人处交了二百马

评价该例句:好评差评指正

Einem Staat, der beklagte Partei in einem Verfahren vor einem Gericht eines anderen Staates ist, wird zur Sicherung der Verfahrenskosten keine - wie auch immer bezeichnete - Sicherheitsleistung oder Hinterlegung auferlegt.

它在另法院作为被告方的任何诉讼,均无须出具无论何种名称的担书或支付司法费用或开支。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Dachfachwerk, Dachfahne, Dachfalltest, Dachfalz, Dachfasenring, Dachfasenschlauchfederring, Dachfenster, Dachfirst, Dachfläche, Dachflächenfenster,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德语文本——旅行外出

Vermieter: Okay, nachdem beide Parteien unterschrieben haben, müssen Sie eine einmonatige Kaution und die erste Monatsmiete zahlen.

房东:好签字后,你就要付一个月保证金和第一个月房租了。

评价该例句:好评差评指正
务德语

Wir nehmen Bezug auf die in der internationalen Versicherung gültigen " Haus-Haus-Klauseln" . Die Versicherung hat eine Geltungsfrist von 60 Tagen, nachdem die versicherte Ware am benannten End-Löschhafen entladen worden ist . Aber die Zusatzklauseln für die Sonderdeckung gelten nicht für Kreigsrisiken.

我们使用国际通用家到家保险条款。保险有60有效期,从被保险货物在最后指定港口卸载后算起。但特别保证金附加条款不属于风险范围。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Dachgepäckträger, Dachgeschoss, Dachgesellschaft, Dachgesims, Dachgestänge, Dachgiebel, Dachgrat, Dachgurt, Dachhaken, Dachhammer,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接