Da stand ein weißgedecktes Tischlein mit sieben kleinen Tellern, jedes Tellerlein mit seinem Löffelein, ferner sieben Messerlein und Gäblelein und sieben Becherlein.

一张桌子铺上了白布，上面依次摆放着七个盘子，每个盘子旁边都配有汤匙、七副刀叉和七个杯子。

Man gelangt von den A0 durch sukzessives Falten zu A1, A2, A3, A4, A5 usw.

从A0开始，依次折叠成A1、A2、A3、A4、A5等。

Die drei sollen nacheinander in diesem Raum einen neuen Boden verlegen. Eigentlich ein Routinejob, wenn da der Kamin nicht wäre.

三位将会依次在间屋子里铺设地毯，其实就一件很日常的活如果有个壁炉的话。

Es ist gewissermaßen das Flaggschiff, hinter dem sich die anderen Museen einreihen.

可旗舰建筑，其他博物馆依次排列其后。

Das Papier läuft durch alle sechs Maschinen.

纸张依次通过六台机器。

Die oberste Abbildung ist sozusagen die kleinste Vergrößerung und dann wird die Vergrößerung immer stärker.

最上面那幅图可放大倍数最的，然后放大倍数依次增大。

Die Schilder auf der Mondblickstraße sind einfach aneinander gereiht.

月见路的路标只简单地依次排列。

Vier verschiedene Kletter-Aufgaben müssen die Sportlerinnen im Finale nacheinander lösen.

四位不同的攀爬任务需要运动员在决赛中依次完成。

So geht ihr die Muskelgruppen im ganzen Körper durch, bis runter zu den Zehen.

所你们会依次放松全身的肌肉群，直到脚趾。

Beziehungsweise hintereinander - zuerst wird gesprungen und dann wird gelaufen.

换句话——依次进行——先跳后跑。

Bei dem Event werden in fast 20 Sportarten die Deutschen Meisterschaften ausgetragen.

在该活动中，将近20个体育项目的德国全国锦标赛将依次举行。

Und diese fünf Freunde knüpfen wir uns jetzt mal nacheinander vor.

我们现在依次来谈谈五个朋友。

Ihr nehmt einfach die Flaschen und gebt sie nacheinander in diese Öffnung.

你们只需要拿着瓶子，依次放入个开口中。

Und wenn ich das nacheinander mache, dann arbeite ich die Liste ab.

而且如果我依次来做，那就完成张列表。

Neben mehrere Katzen im Haushalt lässt man die Tiere nacheinander Kontakt zum Neuling aufnehmen.

除了将多只猫引入家中外，还应让些猫依次与新来的猫咪接触。

Dabei werden nach und nach die Lagen übereinander gelegt, und zwar versetzt.

在此过程中，位置会依次错开叠加。

Lasst uns die mal der Reihe nach anschauen.

让我们依次看看些。

Ineinander stapeln bedeutet, ein Glas in das andere, in das andere und so weiter.

一层层堆叠意味着将一个杯子放入另一个杯子中，再放入另一个，依次类推。

Die vier Sonntage vor Weihnachten wird also jeweils eine Kerze angezündet auf einem Adventskranz.

圣诞节前的四个星期天， 我们会在降临节日环上依次点燃一支蜡烛。

Ich nehme einen Satz, schreibe mir den auf und nehme jeweils den 2. Buchstaben.

我取一个句子，写下来，然后依次取每个单词的第二个字母。