有奖纠错
| 划词

Sobald die Übertragung der Ansprüche durchgeführt worden ist, kann sie in der Regel nicht widerrufen werden, doch kann ein Mitglied oder ehemaliges Mitglied nach Vorlage ausreichenden Beweismaterials, das auf einer Gerichtsverfügung oder auf einem Scheidungsvertrag beruht, der Teil eines Gerichtsurteils ist, eine neue Entscheidung des Geschäftsführers beantragen, mit der die Zahlung beziehungsweise Zahlungen geändert oder eingestellt werden.

此种转让一旦实施通常不得撤消: 但或前如以法院命令或法院判决书内所载离婚协议的 依据,提出充分证据,则可请求秘书作出新的决定,以更改或停止此种付

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


absolute Länge, absolute Mehrheit, absolute Öle, absolute Orientierung, absolute Permeabilität, absolute Sterilität, absolute Temperatur, absolute Transpiration, absolute Viskosität, absolute Zahl,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

DRadio 2018年1合集

Auf dieses Gerichtsurteil stützte sich Jacques Delors bei seiner Initiative, den Binnenmarkt zu vollenden.

雅克·德洛尔在其倡议完成内部市场时,正是以此判决依据

评价该例句:好评差评指正
Hörsaal - Deutschlandfunk Nova

Als Richter will ich aber nicht nachvollziehen, was eine KI denkt, sondern ich will meine Entscheidung am Maßstab des Gesetzes nachvollziehen.

作为法官,我不想去理解人智能想法,而是希望我判决能够依据法律标准来解释。

评价该例句:好评差评指正
劳拉星星

Und weil er ein schlimmer Krimineller ist und sich nicht von selber geständig zeigte, verurteilen wir Tommy im Namen des Volkes und Kraft dieses Gesetzes zu zehn Jahren Gefängnis.

而且因为他是个糟糕,并且没有主动认,我们以人民名义和依据这项法律判决汤米入狱十年。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


absoluter Positionssender, absoluter Vorteil, absoluter Wert, absolutes geologisches Alter, absolutes Gewicht, absolutes spezifisches Gewicht, absolutes Vakuum, Absolutfilter, Absolutfiltermethode, Absolutgeber,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接