Ihre Verbindungen zu hochrangigen Zauberinnen und Zauberern bewahren sie vor öffentlichem Misstrauen.

她高级女巫男巫的联系使她免受公众的猜疑。

Ein Projekt, das unser Netz stabiler macht und uns stärker mit Europa verbindet.

一个使我们的电网更稳定并使我们欧联系更紧密的项目。

Wir haben einander beeinflusst und voneinander geborgt, in einem Circulus virtuosus von Verbindungen, die unser beider Länder gestärkt und bereichert haben.

我们相互影响，相互借鉴，形了一种良性循环，了我们之间的联系，使我们双方都得到了丰富。

Und man muss halt schauen, wie man diese persönliche Verbindung zueinander möglich macht, auch in großen Zusammenhängen.

你只需要考虑如何才能使这种个人联系为可能，即使是在更大的背景下。

Mit einer Kennzeichnung sämtlicher Orte ehemaliger Außenlager durch eine Stähle sollen diese einstigen Tatorte und ihre Vernetzung verstärkt ins Bewusstsein geholt werden.

通过在所有前外围营地点设置标志，旨在更突出这些曾经的犯罪现场及其相互联系，使其深入人心。

Wir werden diesen Zusammenhang für die Menschen noch transparenter machen und ihnen versuchen eine Bühne zu bieten, die sie mitnimmt auf der Reise in die Zukunft.

我们将使这种联系对人们来说更透明，并尝试为它们提供一个舞台，使他们踏上未来的旅程。