有奖纠错
| 划词

Viele Nutzer verletzen das Urheberrecht im Internet.

许多使用损害了网络知识产权。

评价该例句:好评差评指正

Die Webseiten der Vereinten Nationen, die über offene Stellen informieren, sind für Internetnutzer jetzt über Suchmaschinen zugänglich, und auf den Webseiten des Bereichs Personalmanagement finden sich Verknüpfungen zu Webseiten des Systems der Vereinten Nationen.

在互联网使用可通过搜索引擎查询联合国求职网址,人力资源管理厅网址上有联合国系统网址

评价该例句:好评差评指正

Da die Mehrheit der Frauen auf der Welt für den Eigenverbrauch produzieren und Umweltressourcen nutzen, müssen bei der Erhaltung und Bewirtschaftung dieser Ressourcen im Hinblick auf die Sicherung ihrer Nachhaltigkeit die Kenntnisse und vorrangigen Belange dieser Frauen anerkannt und einbezogen werden.

鉴于世界上大多数妇女是从事生计劳作生产环境资源使用,因此必须承认妇女知识事项,并把妇女知识事项同环境资源养护管理结合起来,以确保资源可持续性。

评价该例句:好评差评指正

Probleme im Zusammenhang mit der Prävention, der Mutter-Kind-Übertragung von HIV, dem Stillen, der Information und Aufklärung vor allem von Jugendlichen, der Einschränkung risikoreicher Verhaltensweisen, intravenösem Drogenkonsum, Selbsthilfegruppen, Beratung und freiwilligen Aids-Tests, der Benachrichtigung der Partner, der Bereitstellung wichtiger Medikamente und deren hohen Kosten wurden bisher nicht ausreichend angegangen.

有关以下各方面问题都还未得到适当处理:预防、儿童经母体感染艾滋病毒、母乳喂养、尤其向青少年提供信息进行教育、约束高风险行为、静脉注射毒品使用、支助小组、辅导自愿检验、通知性伙伴、基本药物提供其价格高昂等等。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Flüssigphaseadsorptionsanlage, Flüssigphaseadsorptionsprozess, Flüssigphaseadsorptionsverfahren, Flüssigphasealkylierung, Flüssigphasechlorierung, Flüssigphasechlorierungsanlage, Flüssigphasechlorierungsprozess, Flüssigphasechlorierungs-verfahren, Flüssigphasecracken, Flüssigphasedesorption,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

当代大学德语 3

Lassen denn viele Computerbenutzer ihre Wut an dem Gerät aus?

许多电脑使会在电脑上发泄怒火吗?

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 3

Dazu kommt, dass der normale Benutzer seinen Rechner nicht versteht.

此外,普通使理解他们的电脑。

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 3

Er gibt einen Input und erwartet Output.

使期待有出。

评价该例句:好评差评指正
自然与历史

Heute ist Englisch mit 1,5 Milliarden Sprechern Weltsprache Nr. 1!

如今,英语是世界第一大语言,拥有15亿使

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 3

Das heißt: Man gibt sich selbst die Schuld, ärgert sich und lässt seine Wut an der Kiste aus.

也就是说,使自己有错,自己生气,应该把怒火发泄在电脑上。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Rücken wir dem Ruhrdeutsch und ihren Sprechern doch mal auf die Pelle!

让我们深了解鲁尔德语及其使

评价该例句:好评差评指正
热点听力 2019年5月

Synchronstudios nehmen die Dialoge mit deutschen Sprechern neu auf.

配音工作室重新录制与德语使的对话。

评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 综资讯

Rollstuhl-Fahrende können sich dadurch gut auf dem Platz bewegen.

这意味着轮椅使可以轻松地在广场上移动。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2019年9月

Die US-Behörden warnten erneut alle Nutzer von E-Zigaretten vor möglichen Lungenschäden.

美国当局再次警告所有电子烟使可能对肺部造成伤害。

评价该例句:好评差评指正
死亡笔记

Der Benutzer eines Deathnotes kann weder in den Himmel noch in die Hölle gelangen.

Deathnote 的使能去天堂或地狱。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 最新科技

Nicht nur die Infrastruktur ist oft verbesserungswürdig, sondern mitunter auch das Verhalten der Toilettenbenutzer.

仅基础设施经常需要改进,有时还需要厕所使的行为。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

Aus Verkehrsteilnehmern sind jetzt Beförderte geworden.

道路使现在已成为交通运

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

Und so erlebe ich es mit einigen Verkehrsteilnehmern und in manchen Städten, Vierteln, Straßen heute noch.

这就是我今天在一些道路使和一些城市、地区、街道上仍然体验到的。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2024年9月

Die ist mehr als 120 Jahre alt, damals hat niemand gedacht, dass damit auch mal Rollstuhlfahrer fahren.

它已有 120 多年的历史, 当时没有人想到轮椅使也会使它。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 最新科技

Bionische Hände wie die von Holger Müller, die verschiedene Griffe können, geben ihren Nutzern viel Flexibilität.

像 Holger Müller 这样的仿生手,可以握住同的握把, 给使很大的灵活性。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述3)

So klären Verkehrsvorschriften beispielsweise die Rechte und Pflichten der Verkehrsteilnehmer auf und reduzieren Verkehrsunfälle und Streitigkeiten.

例如,交通法规明确了道路使的权利和义务,减少了交通事故和纠纷。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2024年9月

Der Weg in die Stadien funktioniert aber nicht so gut. Die Bahnen sind nicht zugänglich für Rollstuhlfahrer in Paris.

但通往体育场的路线太好走。巴黎的轮椅使无法乘坐火车。

评价该例句:好评差评指正
健康生活·AOK

Studien haben gezeigt, dass Cannabiskonsumenten ein erhöhtes Risiko für schizophrene Psychosen haben. Das erklärt sich dadurch, dass Cannabis die Dopamin-Ausschüttung erhöht.

研究表明,大麻使患精神分裂症的风险会增加。这是因为大麻会催生更多多巴胺释放。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年5月

Die Demonstrantin wusste von mehreren freien Wohnungen in der Siedlung, sie wollte der Rollstuhlfahrerin helfen, nahm Kontakt zu der Hausverwaltung auf.

示威知道安置点内有几套空置公寓,她想帮助轮椅使联系了物业管理人员。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2024年6月

Ein Anklagepunkt bezieht sich auf den Besitz eines Revolvers im Jahr 2018 – was ihm als damaligem Konsumenten illegaler Drogen verboten war.

其中一项指控涉及 2018 年持有一把左轮手枪——当时他作为非法毒品使被禁止这样做。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Flüssigphasehydrierungsprozess, Flüssigphasehydrierungs-reaktor, Flüssigphasehydrierung-sverfahren, Flüssigphasehydrierverfahren, Flüssigphaseisomerisierung, Flüssigphasekrackung, Flüssigphaseluftoxydation, Flüssigphasenalkylierung, Flüssigphasenepitaxie, Flüssigphasenhydrierung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接