有奖纠错
| 划词

Die Arbeit(Der Beruf) füllt ihn aus.

这项工作(这种职业)使他感到满。

评价该例句:好评差评指正

Internationale Zusammenarbeit zur Unterstützung der regionalen und nationalen Bemühungen um die Ausarbeitung und Verwendung geschlechtsbezogener Analysen und Statistiken fördern, indem unter anderem nationalen statistischen Ämtern auf Antrag institutionelle und finanzielle Hilfe gewährt wird, um sie in die Lage zu versetzen, Ersuchen um nach Geschlecht und Alter aufgeschlüsselten Daten nachzukommen, die von Regierungen bei der Ausarbeitung geschlechtsspezifischer statistischer Indikatoren für die Überwachung und die Wirkungsbewertung von Politiken und Programmen eingesetzt werden, sowie regelmäßige strategische Erhebungen durchzuführen.

国际合作,以支持区域和国开发和使用与别有关的和统计资料,除其他外,为此应它们的要求设置国统计办事处,以提供体制和财政支持,使它们能够满按别和年龄分列的数据要求,供各国政府用于拟别敏感的统计指标,以供行监察和政策及方案的影响评估,并定期行战略调查。

评价该例句:好评差评指正

Die größte globale Herausforderung ist die Beseitigung der Armut, denn Armut erschwert die Befriedigung der Bedürfnisse, den Schutz und die Förderung der Rechte aller Kinder der Welt.

消除贫穷就是全球最大的挑战,因为贫穷使我们难以满世界所有儿童的需求,保护和他们的权利。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


grenzflächenaktives Mittel, Grenzflächenaktivität, Grenzflächenbarriere, Grenzflächenbedingung, Grenzflächenchemie, Grenzflächendiffusion, Grenzflächendruck, Grenzflächeneffekt, Grenzflächeneinfang, Grenzflächenenergie,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Wer weiß denn sowas?

Sauer, wer oder was, macht Verb Objekt satt.

酸,谁或什么,使动词宾语。

评价该例句:好评差评指正
Video-Thema

Damit die Kostüme den Anforderungen standhalten, hat die Künstlerin einen Trick angewandt.

为了使服装能够求,这位艺术家使用了个巧妙的方法。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed Deutsch

Wenn wir das Faltmuster der Blume duplizieren und jedes so verbinden, dass die vier Faltgesetze erfüllt sind, erhalten wir eine Parkettierung, also ein sich wiederholendes Formmuster, das eine Ebene ohne Lücken oder Überlappungen bedeckt.

当我们复制花朵的折叠图案, 并将每个图案连接起来,使其四个折叠规则时,我们就能得到种拼砖图案, 也就是种重复的形状模式,它可以无缝隙或重叠地覆盖整个平面。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2022年10月合集

Damit kam er der FDP mit einem möglichen Weiterbetrieb des AKW Emsland entgegen, während er in anderen Punkten Grünen-Forderungen erfüllte.

此举使他了自民党关于允许兰核电站继续运行的诉求,同时在其他方面也回应了绿党的求。

评价该例句:好评差评指正
《城堡》

Es war wohl die Zufriedenheit damit, die Zufriedenheit mit sich selbst, die ihm einen starken Rest gesunder kindlichkeit bewahrt hatte.

或许正是对现状的,对自己内心的,使他保留下了部分健康的、孩子般的天性。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 最新科技

Kläusler suchte deshalb nach einer Methode, europäische Holzarten so zu bearbeiten, dass sie den Ansprüchen der Geigenbauer genügen.

因此,克劳勒寻求种方法, 对欧洲木材进行处理, 使其能制琴师的求。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Grenzflächenviskosität, Grenzflächenwiderstand, Grenzflächenwinkel, Grenzfluss, Grenzformalität, Grenzfrage, Grenzfrequenz, Grenzfunkenzahl, Grenzgänger, Grenzgebiet,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接