Woher kommst du? Welche Sprachen sprichst du?

来自哪里？什么语言？

Wie bitte? So etwas ist bisher noch nie vorgekommen!

什么？这种情况还从来没发生过！

Zumindest klingt diene Stimme wieder normal. Wovon redest du, bitte schön?

至少的声音听起来又正常了。在什么啊？

Was willst du ihr mitgeben? - Du musst das gar nicht festlegen.

想对她什么呢？——完全不需要确定。

Und daran ändert sich nichts, egal was du auch sagst oder tust.

无论什么或做什么，这一点都不会改变。

Und was hat Christian deiner Meinung nach gesagt?

认为Christian了什么？

Was kann man sagen, wenn man sehr tief, lange und gut geschlafen hat?

当睡得很沉、很久、很香时，什么？

Sag mal, was piepst denn da so komisch?

，什么发出的蜂鸣声这么奇怪？

Ihr solltet immer sagen, was ihr anschafft, was ihr kauft.

应该总是采购什么，买什么。

Du hast ja keine Ahnung, wovon du redest!

根本不知道在什么!

Entweder, sagst du, hast du Hoffnung auf Lotten, oder du hast keine.

什么，“要么有可得到绿蒂，要么根本没有。

Steht er in der Pause plötzlich neben dir und erzählt dir irgendetwas?

课间他会突然站在旁边，想跟点什么？

Krächzte das kleine Federvieh und hüpfte dabei von einem Bein auf das andere. " Was sagst du da" ? fragte ihn Michael neugierig. " Ich habe euch die Nacht gestohlen und gebe sie nun nie wieder her." erwiderte der Vogel.

鸟儿一边叽喳叫着，一边换着脚跳来跳去。“什么？”米歇尔好奇地它。鸟儿回答道：“我把们的夜晚偷走啦，而且决不再还回来！”

Wenn nicht Du, sondern dein Gegenüber im Mittelpunkt steht, fühlt er sich in der Regel von deinem Interesse geschmeichelt und ist so mit Reden beschäftigt, dass du kaum etwas sagen musst.

如果不是，而是的聊天对象居于聊天的中心，一般来他会觉得对他所的感兴趣，被奉承了，因此会谈得如此起劲，以至于几乎不需要什么。

Aber wag es, Unglückliche - wag es, ihn jetzt noch zu lieben, oder von ihm geliebt zu werden - Was sage ich?

可是不幸的人，要是现在还敢——还敢爱他或者让他爱——我什么来着？

Ich kann dich leider nicht versteh'n.

" 我听不懂在什么" 。

Doch was sagte dir einst Zarathustra? Dass die Dichter zuviel lügen? - Aber auch Zarathustra ist ein Dichter.

查拉斯图拉从前曾向过什么呢？诗人们太善于谎吗？——但是查拉斯图拉自己也是一个诗人。

Ich meine: War irgendetwas wahr von dem, was du gesagt hast?

的什么是真的？

Was hast du denn gedacht? Wir Mistkäfer halten die Wiese sauber.

什么呢？草坪干净可是靠我们屎壳郎的。

Digby! Was ist denn deine große Überraschung?

迪克比, 的惊喜是什么啊？