Kannst du morgen vielleicht etwas früher kommen?

或许你明天可以一点来吗？

Ich versteh noch nicht, Flip. Wieso hast du mich so früh geweckt?

福利，明白你为什么这么的叫醒？

Du musst also nur früh dran sein und ein bisschen Glück haben.

所以你只需要一点到达和一点运气。

Ach, ich wußte, daß du mich liebtest, wußte es an den ersten seelenvollen Blicken, an dem ersten Händedruck, und doch, wenn ich wieder weg war, wenn ich Alberten an deiner Seite sah, verzagte ich wieder in fieberhaften Zweifeln.

唉，感到你是爱的，从你对的几次热情顾盼中，在俩第一次握手时，便知道你爱；可后来，当离开了你，当在你身边看见阿尔伯特，又产生了怀疑，因而感到焦灼和苦。

Denn je früher ihr den erkennt, desto eher könnt ihr die Ernährung umstellen, desto eher könnt ihr Sport machen, desto eher könnt ihr auch Vorsorgeuntersuchung machen und desto eher könnt ihr euren Blutzuckerspiegel auch mithilfe von Medikamenten einstellen.

因为越认识到它，你就能越调整饮食、越开始运动、越进行检查、越通过药物介入调整自己的血糖水平。

Es ist nämlich so, je früher man eine bipolare Störung behandelt, desto besser ist der Krankheitsverlauf.

因为你越治疗双相情感障碍，病程就越好。

Du bist viel früher in der Verantwortung, dass du das Seil rausholst.

你得很多就负起责任，把绳子拿出来。

Hallo Maruko, ausnahmsweise bist du ja heute mal sehr früh zu Hause.

你好小丸子，今天你难得这么。

Die Verbeugung ist dir ja noch besser gelungen als die von heute Morgen.

你的鞠躬比今的还要好。

Hätte dir das nicht früher einfallen können?

你能一点想到这一点吗？

Ich habe schon verstanden, dass du dich mit einer Frührente nicht zufrieden geben würdest.

已经明白你会满足于退休。

Sie sind mir schon vor einem halben Jahr aufgefallen, damals im Herbst, in der U-Bahn.

你在半年前就引起了的注意，那时候是秋天，在地铁上。

Hätten die vorher gewusst, was du heute anhasst, hätten sie wahrscheinlich mehr für euch entschieden.

如果他们知道你今天讨厌什么，可能会为你们做出更多决定。

Hättest du mir das gesagt, hätte ich mich krankgeschrieben.

如果你告诉，就请病假了。

Ey Mädchen, wenn du jetzt so weitermachst, stirbst du früh.

喂，小姑娘，如果你现在还这样下去，你会死的。

Ich pflegte Kontakte zum Ministerium schon lange vor deiner Geburt.

在你出生之前就与魔法部保持联系了。

Und du musst das relativ früh dann machen auch.

而且你得相对较地做这件事。

Aber so vom Rentenalter bist du ja jetzt auch noch weit entfernt.

但离退休年龄你还着呢。

Aber die Preise, also gerade so Specialty-Products, nenne ich es mal so, ich kaufe ja gerne veganen Frischkäse, da hast du mir vor meiner Ankunft schon ein Foto geschickt, ihr wart ja zwei Tage vor mir hier.

但价格， 只是特色产品，会这样称呼它， 喜欢买纯素奶油奶酪，你在到达之前给发了一张照片，你比两天到了。

Davon reden wir ja so lange, wobei eigentlich du eher, aber jetzt bin ich voll, finde ich voll dahinter, weil ich will unabhängig sein und Autofahren.

们谈论这个已经很久了， 其实你更想这么做，但现在完全支持，因为希望独立并且会开车。