Auch einer oder mehrere seiner roten Stempel gehören zur Gestaltung.

也有一个或者很多个者的红色的印章印在画上。

Da hilft es auf jeden Fall sich die Lebenssituation des Autors anzuschauen.

这绝对有助于我们了解者当时的生活状况。

Bis zur nächsten Inspiration, " Der Biograph" .

下期见，“传记者”。

Und ich habe gedacht, dem Autor fällt etwas Besseres ein.

我以者可以想出一些更好的。

Man muss die Werke der Dichter nicht unbedingt kennen.

人们并不一定要知道这个者的品。

Als Jurist im Beruf bitte pissig sein und im Leben ein fröhlicher Mensch.

一名法律工者，请在工持愤怒，在生活持快乐。

Wir alle kennen sie als die Autorin von Harry Potter, die auch als alleinerziehende Mutter, Sozialhilfeempfängerin am Anfang sehr, sehr für ihr Manuskript gekämpft hat, damit angeblich auch immer wieder abgelehnt wurde.

我们都知道她是《哈利·波特》系列的者，她曾经是单身母亲，最开始靠政府救济度日，她非常努力地她的手稿取机会，据说也被一次又一次拒绝过。

Sie sind ziehenbar und super Arbeiter, aber brauchen zu lange um erwachsen zu werden.

它们可以用来拉东西，是极佳的工者，但是它们长大需要的时间太长了。

Seine Biografen, eine Biografin, Sonia Purnell, spricht sogar von " manischer Selbstinszenierung" .

一位传记者Sonia Purnell，甚至将其称 " 的自我渲染" 。

Das ist übrigens Murray Carpenter, Journalist und Autor des spannenden Buches Caffeinated.

顺便说一句，这是墨瑞·卡本特，记者，也是引人入胜的《无所不在的咖啡因》一书的者。

Diese moderne Kunst kann ich nicht so ganz nachvollziehen, aber wenn es wirklich ein Kunstwerk ist, wo jemand wirklich Talent hatte und man das sieht, dann mag ich das.

我不太理解现代艺术，但如果它真的是一件艺术品，创者真的很有才华，而且这才华能被看得到，那么我会喜欢它。

Viele Werke und Autoren lassen sich keiner Epoche zuordnen.

很多品和者不属于任何时期。

Für besonders wichtig hielt er die Situationen und Einflüsse, die unseren Verfasser geprägt haben.

他认情境和，对者产生的影响极其重要。

Zum Beispiel, wenn technische Innovationen die Kräfteverhältnisse unter den Marktteilnehmern regelmäßig neu ordnen.

比如说，科技创新使得市场操者之间的力量关系不断地重新洗牌。

Ein " Urheber" ist jemand, der etwas geschaffen hat.

“者”是指创造了某种东西的人。

Ich werde erst mal über den Autor Christian Kracht ganz kurz was erzählen.

我将简单介绍一下者克里斯蒂安-克拉赫特。

Das nach dem französischen Science-Fiction-Autor Jules Verne benannte Raumschiff ist über 20 Tonnen schwer.

这艘以法国科幻小说者儒勒凡尔纳命名的飞船重达20多吨。

Wie können sie sicherstellen, dass ihre Erziehungsmethoden sowohl respektvoll als auch effektiv sind?

说得好。那么，家长和教育工者如何才能在管教和理解之间找到平衡呢？如何确他们的教养方法既尊重孩子又有效？B： Eine Herausforderung könnte sein， sich bewusst zu sein， dass jede Strafe eine L erngelegenheit sein sollte. Es geht darum， den Kindern die Konsequenzen ihres Hand elns zu erklären und ihnen zu helfen， aus ihren Fehlern zu lernen. 一个挑战可能是要认识到，每一次惩罚都应该是一个学习的机会。这就需要向孩子们解释他们行的后果，帮助他们从错误吸取教训。

Mit deinem Klick kannst du also beeinflussen, ob auf YouTube in Zukunft hochwertigere Videos angezeigt werden. Und du kannst außerdem so deine Lieblingsyoutuber enorm unterstützen, indem du immer direkt auf deren neuen Uploads klickst, sobald sie dir vorgeschlagen werden.

因此，通过点击，您可以影响将来是否会在YouTube上播放更高质量的视频。除此之外，你也可以大力支持你最喜欢的创者，这样你可以直接点击他们更新的视频，直接给他们建议。

Hotels, Pensionen, Stadtführer, Gastronomen und Kulturschaffende sind erleichtert über die Rückkehr der Touristen nach Berlin.

酒店，民宿，城市导游，餐馆老板和文化（领域）工者都对游客重返柏林感到如释重负。