Es senkt unsere Herzrate, unsere Körpertemperatur und unseren Blutdruck.

它会降低我们的心率、体温和血压。

Blutfarbstoff und Temperaturmessung Was passiert denn jetzt hier an dieser Station?

血红蛋白和体温测量 现在这一站到底要做些什么呢？

Diese Soldatenthermometer sind nicht für erfahrenes Militär berechnet.

这些军体温计测不出谁是有经验的老兵。

Hier muss unser Körper dann unsere Körpertemperatur regulieren.

在这种情况下，我们的身体需要调节体温。

Andere glauben, dass sie so ihre Körpertemperatur steuern.

也有人认为是为了调节体温。

Wir müssen nur noch Fieber messen.

我们还得下体温。

Ein differenziertes Gebiss zum Verarbeiten der Nahrung, Vorderpfoten zum Greifen, ein Fell, und sie können ihre Körpertemperatur selbst regulieren.

于处理食的分化牙齿、于抓握的前爪、皮毛，它们还可以自行调节体温。

Sie muss bei ihren winterlichen Streifzügen viel Energie verbrennen, um ihre Körpertemperatur aufrecht zu halten und eben nicht zu frieren.

它们在冬季的探险中需要消耗量的能量。这样才可以保持它的体温，不至于冻僵。

Sie senken Herzfrequenz und Körpertemperatur und reduzieren so ihre Stoffwechselaktivität um die Hälfte.

它们降低心率和体温，从而将其新陈谢活减少一半。

Amphibien, Reptilien und Fische besitzen keine gleichbleibende Körpertemperatur.

两栖、爬行和鱼类不具备恒定的体温。

Das bedeutet, wenn die Außentemperaturen steigen, dann steigt auch die Körpertemperatur des Tieres.

这意味着当外界温度升高时，的体温也会升高。

Alle müssen eine Maske tragen, die Hände desinfizieren und Fieber messen.

所有人都必须戴口罩、消毒双手并测量体温。

In China müssen Menschen durch Fiebermessstationen, um in ihre Wohnung zu kommen.

在中国，人们必须通过体温检测站才能进入他们的住所。

Der muss zum Beispiel mehr tun, damit unsere Körpertemperatur nicht genau so in Höhe schießt.

他必须做得更多，以确保我们的体温不会飙升到那么高。

Um möglichst wenig Energie zu verbrauchen, sinkt während des Winterschlafes die Körpertemperatur.

为了尽可能少消耗能量，冬眠期间体温会下降。

Manchmal sogar ganz nah bei ihnen, um die Wärme der Tiere als Heizung zu nutzen.

有时甚至就在它们旁边，以便利的体温来取暖。

Vorderpfoten zum Greifen, ein Fell und die Fähigkeit zur Regulation der Körpertemperatur.

前爪可抓握，拥有毛发，并具备体温调节能力。

Händewaschen, Fieber-Messen und natürlich Maske tragen, aber egal.

洗手、量体温，当然还有戴口罩，但无所谓。

So, jetzt messen wir erstmal Fieber, okay?

所以，我们现在先量一下体温，好吗？

Er hat wie jeder gesunde Mensch eine Körpertemperatur von ungefähr 37 Grad Celsius.

他像每个健康的人一样，体温约是37摄氏度。