有奖纠错
| 划词

Ich musste mich einer medizinischen Untersuchung unterziehen.

我不得不接受体检

评价该例句:好评差评指正

Der junge Mann ist schon gemustert worden.

这年轻人已经做过服役体检

评价该例句:好评差评指正

Dieses Verzeichnis (das sich von dem System der Verfügungsbereitschaftsabkommen unterscheiden würde) sollte die Namen von Sachverständigen auf verschiedenen Gebieten enthalten, die aktiv ermittelt wurden (auf individueller Basis oder durch Partnerschaften mit den Mitgliedern des VN-Systems und staatlichen, zwischenstaatlichen und nichtstaatlichen Organisationen); sie müssten vorab geprüft, interviewt und ausgewählt werden, ihre Einsatztauglichkeit durch ein ärztliches Gesundheitszeugnis nachgewiesen haben und mit grundlegendem Orientierungsmaterial über den Felddienst im Allgemeinen versorgt werden und müssten außerdem erklärt haben, dass sie kurzfristig zur Verfügung stehen könnten.

这一名册(与待命制度分开)应包括经积极物色(在个人基础上选出或是通过联合庭成和非组织的夥伴关系和/或协助选出),经事先审查、约谈、事先选定和体检合格的各种不同领域的个别人士的姓名以及向其提供一般适用于外地特派团服务的基本情况材料,并且这些人选已表明当他们接到通知立即可以报到。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Fehlerlampe, Fehlerlampensteuerung, Fehlerliste, Fehlerlokalisierung, fehlerlos, Fehlermaskierung, Fehlermaß, Fehlermaßstab, Fehlermeldetafel, Fehlermeldung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouTube 精选合辑

Ihr hab doch gesagt, dass es nur eine ärztliche Untersuchung ist.

只是体检

评价该例句:好评差评指正
健康生活·AOK

Zum Beispiel kriegt ihr dann immer einen kostenlosen Gesundheitscheck und zum Beispiel, wenn es euch interessiert, eine Blutgruppenbestimmung.

比如,总能得到免费的体检,有兴趣的话还能检测自己的血型。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2018年1月合集

Die Bundesärztekammer lehnt ärztliche Untersuchungen zur Altersfeststellung von Asylbewerbern ab.

德国学协会拒绝通过体检来确定寻求庇护者的年龄。

评价该例句:好评差评指正
的爱豆

Aber während der Körperuntersuchung wurden 15 Arten von Medikamenten gefunden, von denen 10 überdosiert waren.

但在体检过程中,查出15种药物,其中10种药物服用过量。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年12月合集

Wer aufgegriffen werde, bekomme einen medizinischen Check, etwas zu essen.

任何被抓到的人都会接受体检和吃西。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2023年7月合集

Die übrigen Mitarbeiter seien nach einer medizinischen Untersuchung nach Hause geschickt worden.

其余员工经过体检后被送回家。

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Ich bestätige den Termin für die körperliche Untersuchung morgen Nachmittag um 3 Uhr.

我确认预约明天下午3: 00体检

评价该例句:好评差评指正
德语文本(现代德语口语句典)

Hallo, ich bin Li Hua und möchte für nächsten Mittwoch eine körperliche Untersuchung vereinbaren.

病人:好, 我是李华,我想预约下周三的身体检查。

评价该例句:好评差评指正
慢速德语播客

Wer die körperliche Prüfung bestanden hat und trotzdem nicht zum Militär möchte, der kann den Kriegsdienst verweigern.

不必服兵役。 凡经体检合格仍不愿参军者, 可拒服兵役。

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Ich erstelle zunächst ein ärztliches Untersuchungsformular für Sie.

生: 我先为您制作一份体检表。

评价该例句:好评差评指正
学术疗公开课

Neben dem zweimal wöchentlich stattfindenden Kraft- und Ausdauertraining beim TSV Mannheim, hatte auch Ingrid Friedrich verschiedene medizinische Voruntersuchungen.

除了每周两次在 TSV 曼海姆进行的力量和耐力训练外,英格丽德弗里德里希还接受了各种初步体检

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Einwanderungsbeauftragter: Sie müssen auch eine Bescheinigung über kein Vorstrafenregister und einen ärztlichen Untersuchungsbericht vorlegen.

移民官: 您还需要提供无犯罪记录证明和体检报告。

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Visumbeauftragter: Ja, Sie müssen auch eine Bescheinigung über kein Vorstrafenregister und einen ärztlichen Untersuchungsbericht vorlegen.

签证官: 是的,您还需要提供无犯罪记录证明和体检报告。

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Wir erinnern Sie daran, dass Sie am Tag der körperlichen Untersuchung nüchternen Magen haben und Ihren Personalausweis mitbringen.

我们提醒您, 体检当天必须空腹, 并携带身份证。

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Visuminhaber: Gibt es ein ausgewiesenes Krankenhaus für den ärztlichen Untersuchungsbericht?

签证持有人:体检报告有指定的院吗?

评价该例句:好评差评指正
德语文本(现代德语口语句典)

Xiao Li: Hallo, ich möchte wissen, ob meine körperlichen Untersuchungsergebnisse bereits veröffentlicht wurden?

小李:好,我想知道我的体检结果出炉了吗?

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

" Regelmäßige körperliche Untersuchung: " Regelmäßige Gesundheitsuntersuchungen werden durchgeführt, um Gesundheitsprobleme frühzeitig zu erkennen und zu beheben.

定期体检: “定期进行健康检查,以便在早期发现和纠正健康问题。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(现代德语口语句典)

Zheng Qiang: Wir müssen eine Zeit für eine körperliche Untersuchung finden, um es im Voraus zu verhindern.

郑强:我们得找时间做个体检,提前预防。

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Hallo, benötige ich eine ärztliche Untersuchung, um ein Arbeitsvisum zu beantragen?

您好,我需要体检才能申请工作签证吗?

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Visumbeauftragter: Ja, Sie können sich in unserem ausgewiesenen Krankenhaus einer körperlichen Untersuchung unterziehen.

签证官: 是的,您可以在我们的指定院进行体检

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Fehlerort, Fehlerorter, Fehlerortsbestimmung, Fehlerortsentfernung, Fehlerortsmessung, Fehlerortssucher, Fehlerortung, Fehlerortungsgerät, Fehlerprogramm, Fehlerprotokoll,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接