Der Zins für die Wohnung ist nicht hoch.
这租金不高。
Das ganze Haus lief auf die Straße.
整幢居民都跑到街上去了。
Er hat in der ganzen Wohnung das Licht brennen lassen.
他让人将灯全都亮着。
Sie ging in die hinteren Regionen ihrer Wohnung.
(口,谑)他走进自己后屋。
Die veranschlagten Kosten für den Hausbau wurden weit überschritten.
建筑预算造价已超过。
Billy stand vor einem Wohnblock aus der Stalin-Zeit im Freien.
Billy 站在了斯期街区空地前。
Unsere Wohnung hat eine ruhige Lage.
我们有一个安静环境。
An dem Ufer gibt es eine Siedlung mit uniformen Häusern.
河边有着房子式样划一小区。
Ich habe eine Wohnung(ein Zimmer)nach der Straße.
我有一个窗户临街(房间)。
Die Lis sind in die neue Arbeitersiedlung eingezogen.
李家搬进了新工人区。
In dem neuen Stadtteil werden 2 000 Familien ein neues Zuhause finden.
在新市区将有两千个家庭得到新。
Die ganze Siedlung ist dafür, dass ein neuer Kindergarten gebaut wird.
整个小区居民都同意盖一所新幼儿园。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
So werden Haustüren und Fenster in manchen Dörfern mit grünen Zweigen geschmückt.
一些农村住宅的门窗上装饰上绿色的树枝。
Es gibt sie immer noch, oft sind heute Wohnungen drin.
这里也一直还有现代的住宅也在里面。
Auch aus Kaminen von Wohn-Häusern und Auspuff-Rohren von Autos kommt Fein-Staub.
也来自住宅的烟囱和汽车的排气管。
Die Gestaltung der Häuser und Wohnungen ist abhängig von der Kultur, vom vorhandenen Baumaterial und von den Vorstellungen des Eigentümers.
房屋和住宅的建造取决于文化,现有的建材料和物主自己的想法。
Dort war sie jahrelang eingesperrt in einem kleinen Raum in einem privaten Haus.
锁在私人住宅的一个小房间里多年。
Am frühen Montagabend war den Angaben zufolge ein Feuer in einer Wohnung des Heims ausgebrochen.
据了解,周一傍晚,该住宅的一间公寓发生火灾。
Das Architekturbüro hat ein neues Wohnungsbauprojekt.
建所有一个新的住宅项目。
Möchten Sie unsere neue Wohnsiedlung besichtigen?
您想看看我们这里新的住宅区吗?
(Sanfte Musik) Das war die " Room Tour" durch unser altes Pfarrhaus.
(轻柔的音乐)这就是我们老牧师住宅的“房间导览”。
Dort wachsen die Rohbauten von 15-geschossigen Wohntürmen dicht an dicht in den Himmel.
在那里,15层高的住宅塔楼的外壳彼此靠近地长到天空中。
Dann spricht alles für ein WG-Zimmer, da 1-Zimmer-Wohnungen in solchen trendigen Gegenden deutlich teurer sind.
于是有了这样形容租公寓的话,现在这种1间房子的住宅真的比较贵。
Der Flächennutzungsplan von 1994 sieht für das Gelände allerdings eine Wohn-, Misch- und Gewerbenutzung vor.
然而,1994年的土地使用计划规定了该地区的住宅、混和商业用途。
Der südafrikanische Präsident Jacob Zuma hat sich für den Skandal um die Luxussanierung seiner Privatresidenz entschuldigt.
南非总统雅各布祖马为其私人住宅的豪华装修丑闻道歉。
Fakt ist: Im Durchschnitt kostet ein WG-Zimmer fast immer weniger als eine 1-Zimmer-Wohnung.
大体上一间租公寓会比1间房间的住宅要少。
Einige neue Wohngebiete haben eine gute Verkehrsplanung.
一些新的住宅区有良好的交通规划。
Einsatzkräfte versuchen, die Bewohner eines Wohnhauses aus den Trümmern zu befreien.
救援人员试图从废墟中救出住宅楼的居民。
In Essen fachten die Windböen einen Großbrand in einem Wohnkomplex zusätzlich an.
在埃森,阵风还助长了住宅区的一场大火。
In mehreren Wohnquartieren hat die Stadtverwaltung dort den Autoverkehr drastisch reduziert.
市政府已大幅减少几个住宅区的汽车交通。
Noch lebt der Sohn von Angelika Friebel in der eigenen Wohnung, im zweiten Stock des Elternhauses.
安吉利卡·弗里贝尔的儿子目前仍住在自己的公寓里,位于父母住宅的二楼。
Und im Hintergrund laufen auch noch Verhandlungen zur Sanierungspflicht von Wohngebäuden.
并且在后台仍在就翻新住宅建的义进行谈判。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释