Am Samstag im Osten Schnee bis in die Niederungen. Sonst einzelne Schneeregen- oder Schneeschauer.

周六将有降雪，甚至蔓延至低洼地区。其他地区可能会出现零夹雪或阵雪。

Im Norden heute Nacht Hochnebel, in Niederungen des Südens Bodennebel, sonst oft klar.

今天晚上北有浓雾，低洼地区有地面雾，其他时候通常比较清晰。

Auch im Osten gibt es noch Schnee, in den Niederungen auch Regen.

也有雪，低洼地区还有。

Selbst in tieferen Lagen in der Mitte unseres Landes gibt es gerade weitere Schneefälle.

使在我们国家中低洼地区，最近也在下雪。

Im Tiefland ist es Regen, in den Bergen Schnee.

在低洼地区是，在山区是雪。

In einigen Niederungen hält sich aber Nebel.

但在一些低洼地区仍有雾。

Am Freitag im Süden und Südosten Schneefälle, in tiefen Lagen Regen.

周五和有降雪，在低洼地区为降。

Auf einer Länge von zwei Kilometern soll so der niedrig gelegene Stadtteil Bümmerstede geschützt werden.

在一个长达两公里范围内，这样可以保护低洼地区布默斯特德。

In den Niederungen breiten sich Nebel- und Hochnebelfelder aus.

在低洼地区，雾和浓雾弥漫开来。

Im Norden und Nordosten sowie in einigen Niederungen bleibt das weitgehend so.

在北和北以及一些低洼地区，情况基本上保持不变。

Auch im Tiefland wird es zu schweren Sturmböen kommen.

使是低洼地区也会出现强烈风暴。

Am kältesten in Muldenlagen der Mittelgebirge minus 10 bis minus 12 Grad frostfrei im Norden.

在中山地低洼地区最冷，气温为零下10到零下12度，北地区则没有霜冻。

In den Niederungen auch Schneeregen oder Regenschauer.

在低洼地区也有夹雪或阵。

Und von Westen her Schnee, in einigen Niederungen Regen.

西有降雪，一些低洼地区则下。

In flachen Lagen teilweise auch als Schnee.

在低洼地区，分地方也以降雪形式出现。

Sonst oft Nebel in den Niederungen auf den Bergen sonnig.

通常低洼地区多雾，而山区则阳光明媚。

Im Rest Deutschlands freundlicher, abgesehen von einigen Niederungen.

德国其他地区天气晴朗，只有个别低洼地区除外。

Marco Gemballas Führung ist noch nicht vorbei; er deutet zur Senke mit den Tümpeln hinüber.

马科·杰姆巴拉领导还远未结束；他指着低洼处池塘区示意。

Die meisten Bewohner der gefährdeten, niedrig gelegenen Gebiete seien den Evakuierungsanweisungen und Warnungen gefolgt.

大多数处于危险中低洼地区居民都遵从了疏散指示和警告。

An feuchten Talsenken wie hier sollte man sich auf die Suche nach Wasserquellen machen.

在这种潮湿山谷低洼处，应该寻找水源。