Er verneigte sich also bis hinab zur Erde und heiratete sie.

因此，他低头直到跪倒于地，并娶她为妻。

Digby! Duck dich! Puh! Das war knapp!

迪克比，低头！哇，刚才好险！

Deutschlands hat sich dem Druck der USA vorerst nicht gebeugt.

德国暂没有向美国压力低头。

Ich ließ sie fallen und schaute auf den Boden.

我放下它，低头看着地面。

Der Meister sagte unfreudig." Senk deinen Kopf und stürm vorwärts! "

“低头往前冲！”

Aber pass gut auf und schaue nie nach unten.

但是请小心走路不要低头。

Als Mutter und Kinder dann wieder nieder blickten, da staunten sie aufs Neue!

母亲和孩子再低头看候，都惊讶极了！

Ansgar von Pfeffershagen dreht sich gemächlich von seinem Schreibtisch weg, wobei er an seinem schmalen Körper hinunterblickt.

安斯加•冯•费弗沙根从容地转身离开他办公桌，同低头看着自己修长身体。

Der Mond schien hell, und ich schaute hinab in die Wellen des Arno, die im Mondlicht schimmerten.

月光皎洁，我低头看着阿诺河波涛，在月光下闪闪发亮。

Seht her, ich zeige es euch! Und nun neigt euren Hals und sagt " Rapp" .

看我，我做给你们看！现在低头说“嘎”。

Und mein Nacken ist total steif vom Runterbücken.

我脖子因为一直低头而僵硬得。

Der König beugt den Kopf über den Teller.

国王低头看着盘子。

Die guckt auf den Boden, die guckt auf den Boden, die guckt auf den Boden.

他们低头看地面，他们低头看地面，他们低头看地面。

Hier muss man wegen der geringen Deckenhöhe den Kopf einziehen.

由于天花板较低， 参观需低头弯腰。

Also man sollte vorsichtig sein und den Kopf einziehen, denn da kommen Bonbons geflogen.

也要小心点，低头，因为那边有糖果飞过来。

Julian Schmid, Vinzenz Geiger, Johannes Ritzek und Erik Frenzel mussten sich nur Norwegen geschlagen geben.

朱利安·施密德、文岑茨·格格尔、约翰内斯·里策克和埃里克·弗伦泽尔只需向挪威低头。

Das Duo musste sich dem Duo Südkorea geschlagen geben.

这对组合不得不向韩国组合低头。

England muss deshalb schließlich klein beigeben und kapitulieren.

因此，英国最终不得不低头投降。

Alle am Tisch guckten betroffen zu Boden, Schweigen und warum war diese Schweigen?

在场人都尴尬地低头看着地面，一片沉默，为什么会有这种沉默？

Warum knickt er Kopf weg und was kann ich dagegen tun?

为什么他会低头，我该怎么办？