Solche Geschmacklosigkeiten wollte er uns als große Kunst vorsetzen.
(转,口,贬)种无聊东西他还当作了不起给我们看。
Dieses Elaborat wimmelt von orthographischen Fehlern und Stilblüten.
篇东西文,满纸拼写错误和语病。
Die Stümperei, mit der das gemacht ist, ist unbeschreiblich.
做活儿技之叫人难以形容。
Dieses Buch ist ein elendes Machwerk.
本书质量。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Das bedeutet, dass etwas sehr schlecht ist oder von sehr minderwertiger Qualität.
那是什么意思?这意味着某些东西非常糟糕或质。
Andere Rassen, wie Slawen oder Asiaten finden die Nazis minderwertig.
而其他种族,如斯拉夫人或亚洲人,纳粹则认为是的。
Sie gelten als billige Kopien westlicher Hersteller, als qualitativ miserabel und vor allem als unsicher.
它们被视为西方制造商的廉价仿制品,质,尤其以不安全着称。
Und Made in China oder Asien bedeutet keineswegs immer schlechte Qualität.
“中国制造”或“亚洲制造”绝不意味着质。
Im Vorfeld trübten verbale Tiefschläge das Verhältnis.
在事前, 语上的攻击恶化了双方的关系。
Wenn einem von außen dauernd erzählt wird, man sei minderwertig bzw.
当外界不断告知某人,他/她是的,或者。
Begriffliche Alternativen Klein und männlich scheint er zu sein, irgendwie minderwertig.
词汇的替代选择 他看起来小巧且男性化, 某种程度上显得。
Darüber, wie aus den Sprüchen unter der Göttellinie Taten unter der Göttellinie wurden.
关于那些论如何变成了行为。
Der Pfusch am Bau hatte fatale Folgen.
建筑质造成了灾难性后果。
Und ich hole mir was wirklich, was qualitativ sehr minderwertig ist.
而且我买到的东西真的很差,质非常。
Aber schon mal vorweg, es gibt zu dem Thema auch wirklich viel schlechte Forschung.
但提前说明,关于这个话题确实存在很多质的研究。
Erst beim Gebrauch zeigt sich die mangelhafte Qualität der Kopien.
只有在使用时,复制品的质才会显现出来。
Und tatsächlich würde man ja sagen, das war wirklich massiv ungeschickt bis geschmacklos.
事实上,人们会说,这确实是非常笨拙甚至品味的行为。
Schuld an den verursachten Schäden waren vielmehr oft minderwertige Ausführungsmechanismen und schlechte Programmierkunst.
造成损害的原因更多是的执行机制和糟糕的编程技术。
Es ist kein Ausdruck von Stärke, wenn wir uns mit Sprüchen unter der Göttellinie profilieren.
当我们用的论来彰显自己时,这并不是一种力的表现。
Oder sollte es einen Gott geben, würde er sicherlich mit einem Blitz solches Bodenpersonal wie sie zerschmettern.
要是真有上帝的话,他肯定会用闪电劈死这种的人。
Die Anfangsgeschichte von Made in Germany Bei den ersten Weltausstellungen galten die deutschen Produkte noch als minderwertig.
“Made in Germany”的起源故事 在第一届世界博览会上,德国产品仍被视为。
Himmler organisiert die Ermordung der europäischen Juden und all derjenigen, die die Nazis als minderwertige oder feinde ansehen.
希姆莱组织了对欧洲犹太人以及纳粹视为或敌人的所有人的灭绝行动。
Wenn jemand oder etwas ganz heruntergekommen ist, dann ist er ganz unten, aus Sicht der anderen oft minderwertig.
当某人或某物彻底衰败了,那么他们就是到了最底层,从他人的角度来看往往是的。
Man ignoriert anscheinend oder scheinbar minderwertige Wissenschaft (z.B. Zeitschriften der Dritten Welt) Man möchte fehlerhafte Hypothesen aussterben lassen.
一个人忽视看似或看似的科学(例如第三世界期刊)一个人希望让错误的假设消失。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释