Die Kette dehnt sich aus, immer weiter.

不断，越来越。

Es drehte sich im Wasser rundherum, streckte den Hals in die Luft und tat einen so lauten Schrei, dass es sich selbst davor fürchtete.

它在水里不停地转圈，朝空中自己的脖子，大声地叫着，叫到自己都害怕。

Staat? Was ist das? Wohlan! Jetzt thut mir die Ohren auf, denn jetzt sage ich euch mein Wort vom Tode der Völker.

国家？这是什么？你们的耳朵罢！我将告诉你们：民族怎样灭的。

Ein Haufen von Krankheiten, welche durch den Geist in die Welt hinausgreifen: da wollen sie ihre Beute machen.

他是疾病的集团；这些疾病凭藉他的精神在世界上着：它们想在那里寻找赃物。

Da hob sich das Schlänglein empor, als wollte es seinen Kopf in die Hand der Magd legen.

只见那小蛇自己，像是要钻进女仆的手里一样。

Er streckte seinen Hals und wieder tat es ihm sein Spiegelbild gleich.

他脖子，镜中的倒影也跟着做同样的动作。

Ich lehne mich weit auf dem Schornstein und sage B, okay?

我靠在烟囱上，身子，然后说B，好吗？

Wie zum Beispiel, wenn es nach einem Vokal vorkommt innerhalb der Silbe, also um den Vokal lang zu machen, das ist das sogenannte Dehnungsha.

比如它出在音节中的一个元音之后，所以要使元音变， 这就是所谓的sha。

Simon macht einen langen Hals und will in das Auto sehen.

西蒙脖子，想看看车里的情况。

Huberto streckt sich noch weiter nach oben und ruft.

胡伯托脖子，仰起头大声喊道。

Echte Tintenfische sind in der Lage, A, ihre Pupillen wehförmig zu verengen, B, ihre Saugnäpfe komplett nach innen zu stülpen oder C, ihre Tentakel auf die dreifache Länge zu dehnen.

真正的乌贼能够做到：A. 将它们的瞳孔收缩成菱形；B. 完全将它们的吸盘向内翻转；C. 将它们的触须到三倍度。